更新資訊
更新說明：版本 1.00.02
2026.03.19 22:20 (UTC)
您可以透過以下內容確認本次更新所包含的修正與改善事項。
1.00.02 更新將於日後套用至 Xbox、Epic Games Store、Mac App Store。PlayStation 玩家方面，本次更新將分為兩次發佈，分別為 1.00.01 更新與 1.00.02 更新。以下更新內容中以星號（*）標示的項目，為 1.00.02 更新的內容，而 1.00.01 更新現已開放下載。
您的更新下載可能已經開始，或您現在也可以立即開始下載。
待各平台所有更新套用完成後，我們將透過本公告再次通知，敬請留意後續公告。
更新
PlayStation, Epic Games Store : 以 2026/3/20 09:00（UTC+8）為基準，Patch 1.00.02 現已可下載。
Xbox : 以 2026/3/21 15:00（UTC+8）為基準，Patch 1.00.02 現已可下載。
與遊戲玩法相關的修正與改善事項
任務
- 為了讓玩家在第 3 章序幕區段能更自然地熟悉阿比斯齒輪，已新增相關的教學任務。
- 已修正部分任務無法正常完成或無法進行的問題。
遊戲內容
- 包含家園模式在內的部分系統與遊戲內容便利性已改善。
- 已修正部分內容中會發生異常動作或顯示錯誤的問題。
- 被敵人緊抓時的 QTE 難度調整為會逐步提升。
- 已清除熊的即死傷害，並調整了整體傷害量。
- 已修正特定情況下，持有的傭兵數量顯示比實際更少，或部分傭兵未在列表中顯示的問題。
- 最近觀看過的過場動畫已改善為可以用更快的速度進行快轉。*
技能
- 「觀摩學習」功能已改善為更加方便學習。
- 在技能畫面中，已改善為能更清楚區分各武器的技能名稱與說明，並修正了部分技能說明與影片。
- 克里夫的虎咆技能追加終結一擊
- 德米安新增大劍突刺銜接與上挑銜接技能
- 翁卡新增雙持武器突刺銜接攻擊
BOSS戰鬥
- 在第 4 章與泰涅布魯姆的戰鬥中即使死亡，已改善為不會從解謎開始重來。 *
- 已調整包含蘆葦惡魔在內的部分BOSS戰鬥平衡。
- 修正玩家在復活動作過程中 Boss 仍會發動攻擊的現象
- 已修正部分BOSS戰鬥中的異常動作，以及與進度相關的問題。
- 魔像系怪物的戰鬥動作與演出已獲改善。
NPC＆NPC對話
- 修正與 NPC 打招呼時語音與字幕不一致的現象
- 包含NPC與動物在內的部分角色，其動畫、動作、口型同步、視覺效果及語音表現已全面改善。
- 改善部分 NPC 的台詞與語音表現，使其更符合當下情境、更加自然
- 已修正部分NPC及動物互動相關的異常動作。
在地化修正與改善事項
- 已針對所有語言修正多項在地化錯誤，並提升在地化品質。
UI 修正與改善事項
- 已修正部分 UI 中出現的文字顯示、功能運作、音效以及其他相關問題。
性能相關修正與改善事項
- 針對 PC 及主機平台整體進行多項穩定性與效能優化，修復衝突問題
以＊標示的內容預計將透過更新版本 1.00.02 套用於 PlayStation 使用者。
已知問題
已知問題可透過下方連結確認。
