Aktualizacje

Aktualizacja 1.18.00 - Lista zmian

sie 15, 2026 03:43 (UTC)

Witajcie, Szarogrzywi.
Poniżej przedstawiamy listę najważniejszych zmian i ulepszeń w aktualizacji 1.18.00.
 
Główne zmiany

Aktualizacja zawiera poprawki błędów oraz usprawnienia zwiększające stabilność.
 
Harmonogram aktualizacji

Aktualizacja jest wdrażana na wszystkich platformach.
Szczegółowe informacje o stanie aktualizacji dla każdej platformy znajdują się w sekcji poniżej.
 
Aktualizacja
Steam (PC): Aktualizacja dostępna.
Steam (Mac): Aktualizacja dostępna.
PlayStation: Aktualizacja dostępna.
XBOX: Aktualizacja dostępna.
Epic Games Store: Aktualizacja dostępna.
Mac App Store: Aktualizacja w przygotowaniu.
 
Lista zmian

 
Główne zmiany

 
Zawartość
  • Dodano wiedzę związaną z zadaniami.
    • Wiedza związana z zadaniami obejmuje 8 kategorii: zadania główne, zadania frakcji, zadania śledcze, zadania badawcze, zadania życia codziennego, przewodniki, Archiwa Wielkiej Biblioteki oraz konstelacje.
    • W przypadku niektórych wpisów wiedzy zostaną one przyznane retroaktywnie, jeśli dane zadanie zostało już ukończone.
  • Waluta zużywana podczas prowadzenia badań została zmieniona ze srebra na fundusze obozowe.
  • Naprawiono błąd, w wyniku którego podczas załadunku towary handlowe o wysokiej wartości mogły zajmować jeden slot w ilości do 100 sztuk.
  • Naprawiono błąd, w którym w określonych sytuacjach kupiec nie pojawiał się na ulicznym targowisku.
  • Zmieniono lokalizację przedmiotu Notatka piekarza w zadaniu Prośba Haversona.
  • Zmieniono sposób zdobywania wiedzy o niektórych zwierzętach — można ją teraz uzyskać po podniesieniu zwierzęcia bez konieczności jego zabijania.
  • Skorygowano niektóre wpisy wiedzy dotyczące bossów.
  • Dodano możliwość zakładania wyposażenia na konie w stajni.
  • Naprawiono błąd, w którym podczas naprawiania posągu podczas zadania w rozdziale 9, w określonych sytuacjach, posąg powracał do stanu sprzed naprawy.
  • Usprawniono proces naprawy pieca w Rozdziale 4. Cena wiedzy (zadanie Tajemniczy garnek) umożliwiając połączenie elementów za pomocą umiejętności Transfer Mocy.
  • Naprawiono błąd, w którym zadanie Pokonaj pobliskich przeciwników nie aktywowało się w okolicy Domu w kopcu.
  • Ulepszono system tak, aby po ukończeniu odczytywania wspomnienia w podziemiach zamku Delesyia można było zdobyć wiedzę Tajemnicze zaproszenie.
 
Sterowanie
  • Dodano opcję obracania kamery podczas blokady celu.
    • W ustawieniach gry opcja „Obrót kamery podczas blokady celu” została zmieniona z dotychczasowych ustawień „Włączone” i „Wyłączone” na „Manualny”, „Półautomatyczny” i „Automatyczny”.
    • Manualny: podczas blokady celu można obracać kamerę za pomocą prawego drążka lub myszy. (Dotychczasowa opcja: Włączone)
    • Półautomatyczny: podczas blokady celu można obracać kamerę za pomocą prawego drążka lub myszy jedynie w określonym zakresie.
    • Automatyczny: podczas blokady celu nie można obracać kamery. (Dotychczasowa opcja: Wyłączone)
  • Naprawiono błąd, w którym w niektórych sytuacjach nie można było namierzyć celu podczas celowania bronią dystansową w trakcie jazdy na wierzchowcu.
  • Naprawiono błąd, w wyniku którego strzałka w interfejsie szybkiego dostępu poruszała się w nienaturalny sposób.
 
Walka/Akcja
  • Ulepszono działanie niektórych specjalnych wierzchowców, które zatrzymywały się na niskich krawędziach terenu i nie mogły ich pokonać.
  • Naprawiono błąd, w którym nie można było przejść przez okno, nawet jeśli nie było przed nim żadnej przeszkody.
  • Naprawiono błąd, w którym w określonych sytuacjach boss Sir Catfish powtarzał określoną akcję w tym samym miejscu.
 
Interfejs uzytkownika
  • Ulepszono mapę, aby obszary odkryte przez bicie w dzwon można było wizualnie odróżnić od obszarów zbadanych bezpośrednio.
 
Grafika / Ustawienia
  • Naprawiono problem, w wyniku którego w określonych sytuacjach oświetlenie we wnętrzach działało niestabilnie.
  • Naprawiono problem z drżeniem lub wstrząsami kamery podczas jej poruszania w warunkach niskiej liczby klatek na sekundę (FPS).
  • Naprawiono problem z błędnym wyświetlaniem grafiki na niektórych kartach graficznych takich jak GTX 1060, po włączeniu generowania klatek FSR lub XeSS.
 
Lokalizacja
  • Poprawiono błędy w lokalizacji i zwiększono jej jakość we wszystkich językach.
 
Pozostałe zmiany

  • Naprawiono problem, w którym po odrodzeniu sporadycznie następowało przejście do ekranu tytułowego.
  • Naprawiono problem, w którym podczas przewijania scenki filmowej, gdy wyświetlało się okno z podpowiedzią, dźwięk również był odtwarzany w przyspieszonym tempie.
  • Naprawiono problem, w którym po wczytaniu gry najemnicy nie działali prawidłowo.
  • Naprawiono problem, w którym NPC znajdowali się w zablokowanych obszarach.
  • Naprawiono problem, w którym animacje postaci dosiadającej wierzchowca były wyświetlane nieprawidłowo.
  • Naprawiono problem, w wyniku którego w Otchłani Obwodnica Niebios, postać sporadycznie wchodziła do zniszczonego pierścienia Otchłani.
  • Naprawiono problem, w którym po użyciu trybu skupienia nie uruchamiała się scena przedstawiająca przyspieszony upływ czasu.
  • Naprawiono problem, w którym niektóre elementy wyposażenia wyglądały tak, jakby przenikały przez ciało postaci.
  • Naprawiono nieprawidłowe schematy zachowań Aeserion.
  • Naprawiono problem, w którym podczas zadania Czas stawić czoło sprawiedliwości, nie można było kontynuować rozgrywki po zmianie postaci na Oongkę przed spotkaniem z Torsteinem.
  • Naprawiono problem, w którym podczas uruchamiania podgrzewacza można było zamontować kilka kanistrów z olejem w jednym miejscu.
  • Naprawiono problem, w wyniku którego po założeniu broni dwuręcznej, po włączeniu opcji wyświetlania tylko wybranych przedmiotów w sklepie lub farbiarni, wyświetlana była również tarcza.
  • Naprawiono problem, w którym efekty dźwiękowe umiejętności wyposażenia Otchłani były odtwarzane nawet po ustawieniu głośności efektów dźwiękowych na 0.
 
Znane problemy
  • Pod poniższym linkiem można sprawdzić listę problemów, które obecnie weryfikujemy.
Życzymy Wam wspaniałych przygód podczas podróży po Pywel.
Dziękujemy!
 
-

-

-

The launcher will appear if it's installed.
If it doesn't, try to run your downloaded launcher.

Install Guide

1 -

2 -