붉은사막

안녕하세요 회색갈기 여러분. 붉은사막입니다.
1.16.00 패치 사항을 안내해드립니다.
이번 패치를 통해 무역 콘텐츠가 개선되었으며, 다양한 버그 수정 및 안정화 작업이 적용되었습니다.
패치가 전 플랫폼에 적용되고 있습니다.
각 플랫폼별 패치 현황은 아래 업데이트 항목을 참고해 주시기 바랍니다.
Steam (PC) : 패치 적용 완료
Steam (Mac) : 패치 적용 완료
플레이스테이션 : 패치 적용 완료
XBOX : 패치 적용 완료
Epic Games Store : 패치 적용 완료
Mac App Store : 패치 적용 예정 (진행 중)

• 무역 콘텐츠가 개선되었습니다.
  • 무역소
    • 페일룬 무역소의 무역 상인을 포함하여 신규 무역소 133곳이 추가되었습니다.
      • 신규 무역소는 기존 상단 관련 의뢰를 진행하거나 주변의 위협이 제거된 이후에 등장합니다.
    • 무역소에서 판매되는 물품의 종류와 수량이 전반적으로 조정되었습니다.
    • 마차로 접근하기 어려운 무역소일수록 더 높은 이윤을 얻을 수 있습니다.
    • 무역품을 한곳에서 너무 많이 판매할 경우 가격이 조절되도록 수정되었습니다.
    • 무역을 통해 획득할 수 있는 이윤량이 전반적으로 상승하였습니다.
    • 왕실 납품지에 납품하여도 마차가 사라지지 않도록 개선되었습니다.
    • 왕실 납품지의 무역품 가격이 4배 상승하였습니다.
  • 무역품
    • 고가치 무역품 24종, 일반 무역품 4종이 추가되었습니다.
    • 포장된 무역품의 가격에 따라 최대 스택이 슬롯당 10개 혹은 100개로 변경되었습니다.
      • 포장되지 않은 무역품도 최대 5개 또는 50개까지 중첩할 수 있도록 변경되었습니다.
    • 1개의 무역품도 판매 가능하도록 개선되었습니다.
    • 마차와 말에 적재된 무역품을 서로 이동할 수 있도록 개선되었습니다.
    • 말 회수, 마차 파괴 및 회수 시 파괴되는 무역품의 비율이 증가되었습니다.
  • 마차 공방
    • 파이웰 전역에 중간 거점의 역할을 할 수 있는 마차 공방 7곳이 추가되었습니다.
      • 에르난드, 데메니스, 델레시아, 페일룬, 토마소, 우르다바, 바르니아
    • 마차 공방에서 무역품을 포장하고 적재할 수 있습니다.
  • 편의성 개선
    • 마차를 탑승할 경우 미니맵에 마차로 갈 수 있는 길이 표시됩니다.
    • 지도에 무역 탭이 추가되었습니다.
      • 무역소, 왕실 납품지, 마차 공방 및 마차길을 확인할 수 있습니다.
      • 필터 기능을 통해 원하는 무역품을 판매하는 무역소를 쉽게 찾을 수 있습니다.
      • 무역소의 상세 정보를 통해 전체 시세를 확인할 수 있습니다.
    • 무역품의 평균 구매가가 표기됩니다.
    • 말 가방, 마차 적재함, 무역 상점 구매·판매 화면, 창고 화면에서 포장된 무역품 포커스 시, 지도 아이템 필터에 등록할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
    • 지도에서 무역품을 확인할 때, 말과 마차에 보유한 수량을 함께 표시해 주도록 개선되었습니다.
    • 무역 관련 이벤트의 영향을 받는 아이템을 판매하거나 구매하는 상인은 무역 탭에서 별도 표식으로 표시되도록 개선되었습니다.

• 은행 콘텐츠가 개선되었습니다.
  • 은행 이율로 얻거나 손실되는 금괴가 최대 40개로 제한되도록 수정되었습니다.
  • 에르난드 은행에 '채권 은행 금고'가 추가되었습니다.
    • 채권을 10개 이상 입금 시 투자를 시작할 수 있습니다.
    • 채권은 금괴 10개로 교환할 수 있습니다.
    • 채권으로 희귀 아이템을 구매할 수 있는 채권 상점이 추가되었습니다.

• 이미 모든 현상수배범을 인계했을 경우 '뒷골목 청소부' 도전과제를 완료할 수 없던 현상이 수정되었습니다.
• '변함없는 의지의 방패 V' 도전과제의 진행도가 정상적으로 집계되지 않았던 현상이 수정되었습니다.
• '발굽의 화음 VIII' 도전과제의 진행도가 정상적으로 집계되지 않았던 현상이 수정되었습니다.
• '압도하는 참격 II' 도전과제가 달성되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 특정 상황에서 지정사의 주지 스님이 등장하지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 공헌도 점수가 100을 초과할 수 있던 현상이 수정되었습니다.
• 챕터 2에서 '강 위의 그림자' 의뢰를 완료해야 '근심이 모인 자리' 의뢰를 진행할 수 있도록 수정되었습니다.

• 일부 동물과의 상호작용 모션이 추가 및 개선되었습니다.
  • 오리너구리
  • 나무 족제비
  • 아르마딜로
  • 호저
  • 고슴도치
• '바이런 암살하기' 의뢰 진행 중, 바이런이 처치되지 않아 의뢰 진행이 불가능하던 현상이 수정되었습니다.
• 맨손 결투에서 '뽑아 올리기' 기술이 허용되던 현상이 수정되었습니다.

• 일부 아이템의 이름과 설명이 수정되었습니다.
  • '벨루아 해적단 깃발' → '춤추는 메기 해적단 깃발'
• 거석 왕관 어비스에서 빛반사를 사용해 레이저 스위치를 활성화 할 경우 큐브의 조작이 불가능해지던 현상을 수정하였습니다.
• '옥타부스의 실험 도와주기' 의뢰 도중 개폐장치의 스위치를 작동시키기 위해 문에 상호작용을 시도하면, 캐릭터의 시점이 어색하게 보이던 현상이 수정되었습니다.
• 추락한 어비스의 회로가 비활성화된 상태에서도 상승을 시작하던 현상을 수정하였습니다.
• 현상수배범 조반니의 기계 탱크를 공격할 경우 범죄로 간주되던 현상이 수정되었습니다.
• 배신의 낙인, 어둠의 수호 어비스 기어가 작동하지 않던 현상이 개선되었습니다.
• 안툼브라의 지팡이와의 전투를 포기할 경우, 가까운 어비스 흔적에서 부활하지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 벽 근처에서 하우징 설치물의 위치를 이동할 경우, 가구의 위치 조작이 불안정해지던 현상이 수정되었습니다.
• '드러나는 송곳니' 의뢰 목록에 탐문했던 지식의 내용이 나오도록 개선되었습니다.
• 마르니 실험실 해방 이후에 실험실의 문이 열린 상태로 유지되도록 개선되었습니다.
• 열쇠를 사용해도 별의 탑 문이 열리지 않던 현상이 개선되었습니다.
• '새로운 시작을 위하여' 의뢰에서 포대를 옮겨야 하는 위치가 변경되었습니다.
• '무법의 거래소' 의뢰 진행 중, 말 1필 마차를 훔쳤을 때에도 미션 진행이 가능하도록 수정되었습니다.
• 간헐적으로 가축 장물아비에게 코끼리를 판매할 수 없던 현상이 수정되었습니다.
• 기록의 함대 동력핵을 측면에서 접근하면, 공격의 영향을 받지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 쿠쿠새 통신 등짐 999K의 사용 설명이 실제 사용법과 일치하도록 수정했습니다.
• 염색된 비지오네를 착용하지 않은 상태에서 기억 읽기 시도 시, 염색되지 않은 상태로 착용되던 현상이 수정되었습니다.
• '불굴의 용기 증명하기' 의뢰 진행 중, 문을 여는데 소모되는 용기를 모두 돌려받을 수 있도록 개선되었습니다.
• NPC가 다른 임무 중이 아니어도, 간헐적으로 "NPC가 다른 임무를 하고 있습니다." 문구와 함께 미션이 진행되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 폭탄류 아이템이 가방에서 10개 단위로 묶이고, 퀵슬롯 등록이 가능하도록 개선되었습니다.
• 의상점의 실제 위치와 지도의 아이콘 위치가 맞지 않던 현상을 수정하였습니다.
• 다람쥐류 동물을 무두질 가능하게 수정되었습니다.
• 무승의 천 의상 세트가 염색할 수 있도록 개선되었습니다.
• 일부 의상의 염색이 부자연스럽게 노출되던 현상이 수정되었습니다.
• 특정 상황에서 초월의 성소 어비스 진행이 불가하던 현상이 수정되었습니다.
• 지식 목록에 노출되지 않던 일부 의뢰 지식들이 지식 목록에 노출되도록 수정되었습니다. (총 421개)

• 최초 접속 시 퀵슬롯의 특수 장비를 바로 사용할 수 없던 현상이 수정되었습니다.
• 어려움 난이도에서 탑승물에 탑승 중, 음식 먹기가 불가능하던 현상이 수정되었습니다.
• 해맞이 평야 고대유적 및 황금 평야 고대유적에서 회전하는 동상의 다이얼을 살펴보기 시 캐릭터를 조작할 수 없던 현상을 수정했습니다.
• 마르니 순간이동 장치와의 상호작용 중에 비지오네를 착용 해제할 경우, 캐릭터를 움직일 수 없던 현상을 수정하였습니다.
• 말에 탑승한 상태에서 용병에게 붙잡기 기술을 사용하면 조작이 불가능하던 현상이 수정되었습니다.
• 특정 상황에서 캐릭터의 달리기 상태가 유지되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 한손 둔기 착용 시 탑승 상호작용이 활성화되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] 특정 옷장을 열 경우 캐릭터의 조작이 불가해지던 현상이 수정되었습니다.

• 풍력창으로 다수의 적에게 '질풍 베기' 사용 시, 느려지던 현상이 수정되었습니다.
• 중형 기계 전차 21호의 톱날 돌진 공격이 너무 멀리까지 진행되던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] '원소: 태풍의 눈' 기술 사용 시, 주변 적들이 무기를 넣었다가 다시 꺼내던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] 쌍수 상태에서 방패 관련 기술 사용 시, 오른손 무기가 사라지던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] 고속 비행 중 멈추거나, 집중 상태에 들어갔을 때 방패가 접힌 후 다시 펼쳐지던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] 활강 취소 후 다시 활강을 시도할 때 클리프, 웅카보다 반응이 느리던 현상이 수정되었습니다.
• [데미안] 일부 상황에서 '하늘밟기' 기술 사용 시, 발판이 지면 아래에서 생성되던 현상이 수정되었습니다.
• [웅카] 입수와 동시에 상승 비행을 사용하면 어색한 모션이 노출되던 현상이 수정되었습니다.
• [웅카] 보조무기 슬롯에 장갑이 아닌 다른 무기를 착용하고 패드 커스터마이징 기본 옵션을 활성화한 이후 공격할 경우, 특정 공격을 반복하던 현상이 수정되었습니다.
• [웅카/데미안] 특정 상황에서 반발 기장을 사용할 수 있던 현상이 수정되었습니다.
• 일부 상황에서 속성 기술 연계가 늦어지던 현상이 수정되었습니다.
• '안툼브라의 검' 보스의 일부 공격에 대응해 순간 반격을 성공적으로 사용해도 공격 패턴이 끊기지 않던 문제가 수정되었습니다.
• 블리드 연금 폭탄 등짐에서 소환된 폭탄이 아군을 타격하지 않도록 개선되었습니다.
• 특정 적들에게 찌르기 후 잡기 연계를 할 경우, 벽을 뚫고 들어가던 현상이 수정되었습니다.
• 와이번이 공격하면서 회피할 수 없도록 수정되었습니다.
• 산탄총으로 일점 사격 시, 탄환이 비정상적으로 많이 소모되던 현상이 수정되었습니다.
• 비행 중 '기력 방출' 사용 시 섭리의 팔찌가 바로 사라지던 현상이 수정되었습니다.
• 곰 탑승중 크게 휘두르기 공격이 불가능하던 현상이 수정되었습니다.
• 적의 폭탄 던지기가 대상에게 명중하지 못하던 현상이 수정되었습니다.
• '기동 사격' 타격 성공 시 용기가 소모되던 문제가 수정되었습니다.
• 피스톨, 장총 '기동 사격'을 앞 방향으로 사용 시 기력을 소모하지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 한손검/양손검/단검 '찌르기' 이후, 연계 기술을 보다 쉽게 사용할 수 있도록 개선되었습니다.
• 원거리 무기를 장착한 상태로 달리는 중에도 '일점 사격'이 가능하도록 개선되었습니다.
• 기동형 A.T.A.G.로 바닥을 바라본 상태에서 포탄 공격 시 특정 액션을 반복하는 현상이 수정되었습니다.
• 슬라이딩 중 '뽑아 올리기'로 들어 올린 적을 던졌을 때 피해를 받지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 어비스 쿠툼과의 전투 중 전투 영역을 벗어나면 어비스 쿠툼이 순간적으로 사라졌다가 나타나던 현상이 수정되었습니다.

• [PC] AMD FSR SDK 2.3.0이 적용되었습니다.
  • AMD Radeon RX 7000 시리즈(RDNA 3) GPU에서도 FSR Upscaling 4.1이 지원됩니다.
  • Ray Regeneration이 버전 1.2.0으로 업데이트 되었습니다.
• 창틀 경계 등에서 발생하던 깜빡임 현상이 개선되었습니다.
• 특정 지역에서 일부 원거리 오브젝트가 보이지 않던 문제가 수정되었습니다.

• 모든 언어 전반에 걸쳐 여러 현지화 오류가 수정되고, 품질이 개선되었습니다.

• [웅카/데미안] 마구간을 이용할 시, 클리프의 말 체력까지 회복되던 현상이 수정되었습니다.
• [웅카/데미안] 동화 주머니와 같은 아이템을 사용할 경우, 어비스 기어의 은화 증가 효과가 적용되지 않던 문제가 수정되었습니다.
• [웅카] 손대포를 장착한 후 저장 및 불러오기를 진행하면, 웅카의 오른손이 보이지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 빛 반사 사용 시 기억의 파편 환영이 보이지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 특정 상황에서 약점 이펙트가 잘 보이지 않던 현상이 개선되었습니다.
• 궁술대회 진행 중, 캐릭터가 당기는 활시위의 위치가 부자연스럽게 이탈되던 현상이 수정되었습니다.
• 주무기가 검이 아닌 상황에서 빛반사 사용 시, 검의 외형이 같이 노출되던 현상이 수정되었습니다.
• 마상 상태에서 주무기가 검이 아닐 때, 검 외형이 같이 나오던 현상이 수정되었습니다.
• 야생 들쥐류 동물에게 훔치기 상호작용이 활성화되던 현상이 수정되었습니다.
• 일부 죽은 동물을 들었을 때 캐릭터의 모션이 어색하던 현상이 수정되었습니다.
• 와이번이 조준 상태에서 회피할 경우 목이 고정되어 있던 현상이 수정되었습니다.
• 일부 의상이 움직임에 따라 부자연스럽게 노출되던 현상이 수정되었습니다.
• 일부 무기 사용 시 무기의 외형이 겹쳐 나오던 현상이 수정되었습니다.
• 수은 수면 아래가 랜턴으로 비춰지던 현상이 수정되었습니다.
• 특정 상황에서 화면 전환 시 나타나는 암전 상태가 해제되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 생명, 기력, 용기 스킬 강화 시 간헐적으로 크래시가 발생하던 현상이 수정되었습니다.
• 지정타 사용 시에 섭리의 힘 형상이 정상 출력되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 외형 숨기기 관련 옵션값 설정이 바로 반영되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 나룻배를 미는 동작이 더 자연스럽게 개선되었습니다.
• 각 캐릭터의 이야기를 진행하기 위해 전환하는 창에서, 해당하는 캐릭터의 초상화가 나오도록 개선되었습니다.
• 기억 읽기 후 비지오네를 벗을 때 무기가 겹쳐보이던 현상이 수정되었습니다.
• 기억의 파편 재생 중 사망시, '부활지점에서 부활' 옵션만 활성화되도록 수정되었습니다.
• 하우징 모드에서 마우스 좌클릭으로 시점 이동 시, 간헐적으로 카메라 위치가 크게 변경되던 현상이 수정되었습니다.
• 벽에 매달린 상태에서 찌르기 사용 시, 간헐적으로 단검이 사라지던 현상이 수정되었습니다.
• 지도 메뉴에서 간헐적으로 크래시가 발생하던 현상이 수정되었습니다.
• 간헐적으로 낚시 성공 후 물고기의 정보가 표시되지 않던 현상이 수정되었습니다.
• 데미안 또는 웅카가 플레이어를 따라오고 있을때, 캐릭터를 전환하면 크래시가 발생하던 현상이 수정되었습니다.
• 기동형 A.T.A.G 가 높은 곳에서 추락 시, 캐릭터의 액션이 비정상적으로 출력되던 현상이 수정되었습니다.
• 잊혀진 장군과의 전투 중 간헐적으로 크래시가 발생하던 현상이 수정되었습니다.
• 카란다 처치시 하피 지식을 획득 할 수 있도록 개선되었습니다.
• 몰아치는 돌풍 처치 시 해당 몰아치는 돌풍의 지식을 확정적으로 얻을 수 있도록 개선되었습니다.
• 상점에서 나즈크 한손검의 가격이 낮게 팔리던 현상을 수정되었습니다.
• 버섯의 분류가 식재료에서 연금술 재료로 수정되었습니다.