Aggiornamenti
Note della Patch, Versione 1.06.00 (Revisionato: 2026/05/11)
mag 11, 2026 04:48 (UTC)
Compagni Mantogrigio,
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.
Questa patch introduce una funzione di Estrazione per recuperare i materiali utilizzati nel raffinamento, oltre a cavalcature speciali. Sono state inoltre aggiunte le opzioni Mostra fodero e Modalità notturna.
La patch è in fase di distribuzione su tutte le piattaforme.
Per i dettagli sullo stato dell'aggiornamento per ogni singola piattaforma, consultare la sezione sottostante.
Steam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
Xbox: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora
Mac App Store: La patch è disponibile ora
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.
Contenuti principali dell'aggiornamento
Programma dell'aggiornamento
Per i dettagli sullo stato dell'aggiornamento per ogni singola piattaforma, consultare la sezione sottostante.
Aggiornamento
Steam (PC): La patch è disponibile oraSteam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
Xbox: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora
Mac App Store: La patch è disponibile ora
Note della patch 1.06.00
Nuove aggiunte
- Nuove Cavalcature speciali
- Alcuni animali possono ora essere registrati come cavalcature speciali dopo aver ottenuto la loro fiducia.
- Disponibile per: orsi, cinghiali, lupi, cervi, ibice, Kuku, iguane, rapaci, cammelli, leoni e tigri.
- Gli animali feroci possono essere addomesticati sottomettendoli e nutrendoli, mentre alcune specie richiedono metodi unici.
- Nutrire animali non addomesticabili non influirà sul loro livello di fiducia.
- Ora puoi nutrire la tua cavalcatura mentre la stai cavalcando selezionando un alimento dall'inventario e scegliendo "Dai da mangiare".
- Aggiunta una nuova scheda dedicata alle cavalcature speciali nell'interfaccia dell'inventario.
- Risolto un problema dello slot rapido delle cavalcature per cui era possibile assegnare più di 1 cavalcatura e 1 cavalcatura speciale.
- Le selle non fanno più parte dell'aspetto predefinito delle cavalcature speciali e ora possono essere equipaggiate.
- Ora puoi equipaggiare l'equipaggiamento per cavalcature nella scheda Cavalcature speciali.
- Le selle per cavalcature speciali possono essere acquistate presso le sellerie di varie città.
- Selleria di Hernand - Selle per lupi e orsi
- Selleria di Equinsher - Selle per cervi e lupi
- Selleria di Calfad - Selle per orsi e Kuku
- Selleria di Demeniss - Selle per Kuku e cervi
- Selleria di Pailune - Selle per orsi e ibici
- Selleria di Delesyia - Selle per facoceri
- Selleria di Tommasia - Selle per iguane
- Selleria di Varnia - Selle per cammelli
- Alcuni animali possono ora essere registrati come cavalcature speciali dopo aver ottenuto la loro fiducia.
- È stata aggiunta una funzione di "Estrazione" che consente di recuperare i materiali utilizzati per il raffinamento dell'equipaggiamento.
- I materiali utilizzati per il raffinamento dell'equipaggiamento verranno recuperati parzialmente.
- Questa funzione può essere utilizzata interagendo con le fucine presenti nelle varie regioni.
- L'Estrazione può essere eseguita per un singolo livello di raffinamento oppure fino al livello di raffinamento base, ovvero il livello di raffinamento dell'equipaggiamento al momento della sua acquisizione.
- L'Estrazione dell'equipaggiamento influisce solo sul livello di raffinamento e non distrugge l'oggetto.
- Obiettivo dell'Estrazione: equipaggiamento con livello di raffinamento base pari a 4 e successivamente raffinato fino al livello 10.
- Risultato dell'Estrazione: eseguendo l'Estrazione fino al livello di raffinamento 4, verranno recuperati i materiali utilizzati per il raffinamento fino al livello 10 e il livello di raffinamento dell'equipaggiamento tornerà a 4.
- La quantità di oggetti recuperati varia in base al tipo di materiale.
- I materiali speciali come Artefatti e Scaglie di Aeserion vengono recuperati con un tasso del 100%.
- I materiali comuni come minerali di ferro, minerali di rame e Bloodstone vengono recuperati con un tasso approssimativo del 70%.
- Aggiunte nuove abilità di combattimento a mani nude per Oongka.
- Seleziona "Mani nude" dal menu delle abilità per visualizzare le nuove abilità.
- Abilità a mani nude per Damiane verranno aggiunte nel prossimo aggiornamento.
- Sono stati aggiunti i foderi per le spade.
- È stata aggiunta l'opzione Mostra fodero, che consente di scegliere se visualizzare il fodero.
- Aggiunto l'oggetto "Talismano del Valore'. Quando equipaggio, i cani domestici attaccano i nemici.
- Questo oggetto può essere acquistato presso il negozio segreto a Pororin.
- Aggiunta una Macchina acchiappa ricompense al Circo La Marionetta
- Oggetti ottenibili: 12 tipi di mobili d'illuminazione, 1 tipo di sedia, 1 elmo dall'aspetto speciale, Abyss Artifact, Abyss Gear
Aggiornamenti principali
Contenuti
- Migliorati alcuni equipaggiamenti, come Visione, in modo tale da poter essere ora potenziati. Inoltre è stato aggiunto loro uno slot per equipaggiare congegni dell’Abisso.
- Il numero di slot corrisponde al numero predefinito previsto per quel tipo di equipaggiamento.
- Tuttavia, alcuni equipaggiamenti e gli equipaggiamenti per Kuku dispongono di meno slot rispetto ad altri dello stesso tipo.
- Regolate le resistenze elementali di alcuni mantelli affinché rispecchino meglio le loro caratteristiche.
- Risolto un problema per cui alcune missioni non si riavviavano automaticamente.
- Risolto un problema per cui gli animali da compagnia non potevano essere evocati in determinate situazioni.
- Risolto un problema per cui "Ricchezza abbondante" non poteva essere completata seguendo un determinato ordine di progressione.
- Risolto un problema per cui il Sotdae del Legame scompariva dagli Oggetti recuperabili. Inoltre, il Sotdae del legame è stato ripristinato.
- Risolto un problema per cui l’Iron Eagle non poteva essere addomesticato se il primo tentativo falliva.
- Aggiunta la funzione "Pulisci tutto", che consente di pulire tutti i pesci selezionati.
- Risolto un problema per cui le bardature per cavalli non potevano essere tinte in determinate situazioni.
- Aggiunti nuovi metodi per ottenere conoscenze precedentemente non ottenibili per alcune fazioni.
- Modificato il raffinamento tramite equipaggiamento identico: ora è disponibile solo fino al livello immediatamente precedente a quello che richiede un artifatto dell'Abisso.
- Migliorati alcuni oggetti affinché possano ora essere accumulati in un unico slot.
- Oggetti a cui si applica: mobili e oggetti decorativi.
- Kliff può ora indossare alcuni outfit di Oongka. (Aggiunto: 2026/05/11)
- Il “Mantello di stoffa dei Mantogrigio“ è ora disponibile per Oongka. (Aggiunto: 2026/05/11)
Combattimento/Azione
- Migliorate le animazioni di postura e movimento predefinite durante il combattimento a mani nude.
- Bagliore riflesso ora può essere utilizzato anche senza un'arma equipaggiata.
- Aggiunti effetti aggiuntivi durante il fuoco dei cannoni a due mani.
- Regolato il potere d’attacco base dei cannoni a due mani.
- Migliorati gli attacchi concatenati successivi a "Risonanza Spirituale".
- Migliorato il sistema di puntamento delle armi a distanza contro animali di piccole dimensioni.
- Risolto un problema per cui alcuni boss subivano danni eccessivi quando colpiti con oggetti pesanti.
- Risolto un problema per cui, dopo aver caricato la partita, non era possibile scoccare frecce anche se presenti nell’inventario.
Comandi
- Migliorato il posizionamento degli oggetti sulle librerie durante la decorazione della casa.
- Aggiunta un’animazione unica che viene riprodotta quando non si riesce a girare completamente una grande valvola.
- Migliorata la possibilità di scavalcare le finestre da entrambi i lati mentre si è appesi a una parete.
- Migliorata l’angolazione della telecamera affinché, dopo aver seguito un PNG per un certo periodo di tempo, si regoli automaticamente in base alla direzione di movimento del personaggio.
Interfaccia
- Risolto un problema per cui alcune guide ai tasti non venivano visualizzate a seconda del metodo di input utilizzato.
- Migliorati i menu di Personalizzazione del personaggio e Tintura affinché mostrino la quantità di valuta posseduta.
- Aggiunta una funzione di ricerca nel menu Abilità che consente di cercare abilità specifiche.
- Migliorata la pesca affinché venga mostrato un messaggio guida pertinente durante l’attesa.
- Migliorata l’interfaccia degli istituti di ricerca per renderla più intuitiva.
- Risolto un problema per cui l’interfaccia si bloccava in determinate situazioni durante la modifica dei preset personalizzati per i controlli tastiera e mouse.
Grafica / Impostazioni
- Aggiunta l’opzione “Modalità notturna”.
- Quando attivata, i colori complessivi risultano più morbidi e le aree in ombra appaiono leggermente più luminose.
- Quando disattivata, i colori risultano più intensi e le aree in ombra appaiono leggermente più scure.
- [Mac] Migliorato il rilevamento del supporto HDR per ciascun display, in modo da consentire l’attivazione dell’HDR sui monitor esterni supportati e impedirne l’uso su quelli non compatibili.
- [Mac] Risolto un problema per cui potevano verificarsi crash della GPU durante il gioco.
- Risolto un problema di rendering che si verificava alla risoluzione 5120 x 2160.
- Risolto un problema per cui i colori apparivano invertiti in determinate situazioni durante l’uso della Modalità Foto.
- Risolto un problema per cui l’attivazione dell’HDR disabilitava il Direct-to-Play; migliorata inoltre la qualità dell’HDR.
- Risolto un problema per cui l’opzione “Grilletti adattivi” nelle Impostazioni - Input non veniva applicata correttamente.
- Risolto un problema per cui il gioco si chiudeva durante la modifica delle opzioni HDR o Generazione dei fotogrammi quando si utilizzavano programmi overlay esterni.
- Risolto un problema per cui le cascate apparivano innaturali a determinate distanze.
- Risolto un problema per cui l’opzione Copricapo sì/no non veniva visualizzata durante la selezione di un Tatuaggio corpo dal Barbiere.
Localizzazione
- Risolti vari errori di localizzazione e migliorata la qualità complessiva della localizzazione in tutte le lingue supportate.
Altre modifiche
- Risolto un problema per cui l’equipaggiamento “Contributo” scompariva dagli Oggetti recuperabili.
- Risolto un problema per cui l’area del colletto dell’armatura “Armatura di cuoio del Banchetto cremisi” non poteva essere tinta.
- [Damiane/Oongka] Risolto un problema per cui tatuaggi facciali e corporei non venivano applicati dopo essere stati equipaggiati e il caricamento della partita.
- [Damiane/Oongka] Risolto un problema per cui le bardature del cavallo equipaggiate apparivano nello slot delle bardature di Kliff.
- [Damiane] Risolto un problema per cui Damiane non poteva equipaggiare una falce.
- Risolto un problema per cui i pesci non abboccavano quando l’amo veniva lanciato in determinate aree.
- Aumentati i prezzi di vendita dei pesci.
- Aumentate le probabilità di ottenere i progetti dei congegni dell'Abisso in alcune roccaforti.
- Le missioni di spedizione, esplorazione e scavo presso le roccaforti, così come le missioni di supporto per il lavoro della tintoria, possono ora essere svolte ripetutamente. (Aggiunto: 2026/05/11)
- Risolto un problema per cui i libri non potevano essere consultati mentre si era a cavallo.
- Risolto un problema per cui imbuire “Calcio in picchiata elementale” non funzionava correttamente.
- Risolto un problema per cui “Salto esplosivo” di Oongka veniva annullato prima dell’atterraggio.
- Risolto un problema per cui Oongka smetteva di volare quando un attacco a distanza veniva rapidamente annullato in aria.
- Risolto un problema per cui Damiane non poteva usare “Attacco istantaneo” quando equipaggiato con una grande spada.
- Risolto un problema per cui “Concentrazione: Tiro mirato” non poteva essere utilizzato in aria.
- Migliorato “Tiro tattico” in modo che l’animazione di ricarica non venga più riprodotta se il colpo non viene effettuato.
- Risolto un problema per cui “Respingimento” poteva essere utilizzato con la lancia anche se non era stato appreso.
- Risolto un problema per cui lo Spirito non veniva consumato durante l’uso di alcune abilità di presa.
- Risolto un problema per cui “Elemento: Campo di forza a corrente” non veniva mantenuto in base all’opzione “Modalità dei comandi di schivata” selezionata.
- Risolto un problema per cui effetti rilevanti venivano attivati anche quando la “Spada elettro-mecha” non era estratta.
- Risolto un problema per cui la velocità dei mostri in combattimento diminuiva drasticamente.
- Risolto un problema per cui gli attacchi di alcuni boss venivano interrotti quando colpiti da lunga distanza.
- Risolto un problema per cui l'Iguana verde gigante non poteva essere colpita.
- Risolto un problema per cui “Posizione di contrattacco” veniva annullata anche con Spirito sufficiente.
- Risolto il gauge di stordimento dei boss, che ora si rigenera lentamente quando il giocatore lascia l’area di combattimento.
- Modificato il comportamento dei boss: ora tornano rapidamente nell’area di combattimento dopo averla lasciata.
- Risolto un problema per cui il messaggio di avviso di uscita dall’area di combattimento veniva mostrato in modo errato durante i rematch di alcuni boss.
- Risolto un problema per cui il personaggio diventava invisibile durante i rematch contro alcuni boss.
- Risolto un problema per cui l’indicatore dell’area di combattimento del boss rimaneva occasionalmente sulla minimappa e sulla mappa durante il caricamento di un salvataggio in rematch.
Sono state applicate delle correzioni di bug e miglioramenti relativi a specifici boss. (Per evitare spoiler, i dettagli sono elencati nel menu a tendina qui sotto.)
- Risolto un problema per cui non era possibile agganciare il bersaglio sui Ragni acidi durante lo scontro con la Regina ragno.
- Risolto un problema per cui il rematch contro Titano iniziava con il giocatore colpito immediatamente.
- Risolto un problema per cui Titano smetteva di muoversi quando il giocatore si allontanava troppo dall’area di combattimento.
- Risolto un problema per cui il giocatore non poteva occasionalmente attaccare la Corazzata alle spalle.
- Risolto un problema per cui gli esplosivi piazzati da Spaccatempesta e Spaccatuono non infliggevano danni.
- Risolto un problema per cui l’Abyss Gate non scompariva entrando nella camera di Caliburn.
- Risolto un problema per cui veniva attivato un pattern di combattimento non previsto per “Myurdin, ierofania di Umbra”.
Risolto un problema relativo ad alcune missioni. ( Per evitare spoiler , i relativi dettagli sono disponibili nel menù a tendina sottostante)
- Risolto un problema per cui, se “Faccia a faccia con sé stessi” del Capitolo 9 e la missione di Damiane per ottenere la “Spada stellare” erano attivi contemporaneamente, il messaggio di cambio personaggio veniva mostrato ripetutamente entrando nel tempio di Jijeong con Kliff o Damiane.
- Risolto un problema per cui le missioni venivano annullate dopo salvataggio e caricamento a seguito dell’invio a determinate roccaforti.
- Inoltre, i punti contributo spesi per tali missioni sono stati ripristinati.
- Risolto un problema per cui, durante la visualizzazione dettagliata di una roccaforte, l'interfaccia della missione corrente veniva mostrata in modo errato al completamento di una missione in un’altra roccaforte.
- È stato risolto un problema per cui il negozio di pesca acquistava gli oggetti del giocatore a un prezzo più alto del previsto.
- Risolto un problema per cui il giocatore poteva aggrapparsi a un altro PNG mentre era in aria.
- Risolto un problema per cui alcuni oggetti, come il Carico kuku raccogli-piante non potevano essere utilizzati.
- Risolto un problema per cui alcuni sanctum potevano essere purificati senza utilizzare i nuclei energetici del reattore a fusione.
- Risolto un problema per cui il giocatore respawnava in posizioni innaturali.
- Risolto un problema per cui, in caso di collisione del carro con un PNG, un passeggero attaccava automaticamente quel PNG.
- Risolto un problema per cui i PNG si sedevano sulla stessa sedia del giocatore.
- Migliorato il log delle missioni, che ora si aggiorna immediatamente dopo il salvataggio dei rifugiati Pailune.
- Risolto un problema per cui i PNG Mantogrigio pronunciavano linee ostili verso il giocatore.
- Regolato il posizionamento delle armi portate in cintura per un aspetto più naturale.
- Risolto un problema per cui l’animazione di mira si ripeteva in modo anomalo quando si mirava con l’arco verso una prigione.
- Risolto un problema per cui animali dello stesso tipo venivano mostrati con prezzi differenti.
- Risolto un problema per cui i passeggeri dell’Ironcrawler venivano posizionati in modo innaturale.
- Risolto un problema per cui alcune piante potevano essere ottenute all’infinito utilizzando il Carico kuku raccogli-piante.
- Migliorata la qualità di alcuni completi.
- Risolto un problema per cui la finestra di gioco poteva essere spostata o ridimensionata con il mouse in modalità fullscreen.
- Risolto un problema per cui la pioggia risultava visibile all’interno degli edifici durante la Modalità Foto in determinate situazioni.
- Risolto un problema per cui l’acqua di alcune cascate si muoveva in direzioni innaturali.
- Risolto un problema per cui alcuni oggetti apparivano innaturali.
- Risolti problemi di rendering in determinate situazioni.
- Risolto un problema per cui l’uso del Respiro della Stella nera causava occasionalmente cali di frame.
- Risolto un problema per cui la telecamera tremava durante l'aggancio su un bersaglio mentre si era a cavallo.
- Risolto un problema per cui l’audio continuava a essere riprodotto dopo la fine di un filmato in caso di avanzamento rapido.
- Risolto un problema per cui le guardie non potevano essere attaccate con una cavalcatura da combattimento mentre si era ricercati.
- Risolto un problema per cui il caricamento continuava per alcuni file di salvataggio.
Problemi noti
- Potete consultare l'elenco dei problemi noti al link riportato in basso
Vi auguriamo il meglio per il vostro viaggio nel continente di Pywel.
Ti ringraziamo.
Ti ringraziamo.
Annuncio FAQ