Crimson Desert

Aggiornamenti

Note della Patch, Versione 1.01.00

mar 28, 2026 18:00 (UTC)

Compagni Mantogrigio,
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.

 

 
Contenuti principali dell'aggiornamento

Questa patch introduce 5 cavalcature, un’opzione per la visibilità del copricapo. Inoltre, nell'ambito del nostro impegno costante per migliorare l'esperienza di gioco, sono state implementate ulteriori modifiche relative ai comandi.
 
 
Programma dell'aggiornamento

Steam (PC): La patch è disponibile ora
Steam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
Xbox: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora
Mac App Store: La patch è disponibile ora
 
 
Note della patch 1.01.00

 
Contenuti
  • Aggiunte 5 nuove cavalcature, ottenibili ed evocabili al completamento di determinate condizioni.
    • (Per evitare spoiler, sono elencate nel menu a tendina sottostante.)

      Cavalcature:

      • Animali leggendari: Orso Bianco, Zanna d’Argento, Cervo Bianco
      • Cavalcature dei boss: Facocero dalle zanne rocciose, Ibice alpino di Grangelo
      • Gli abitanti di Pywel non temono gli animali addomesticati: è quindi possibile attraversare le città con queste cavalcature.
      • Se avevi già catturato uno degli Animali Leggendari prima di questa patch, riceverai retroattivamente la ricompensa corrispondente nella "Lista Ricompense Extra" non appena effettuerai l'accesso al gioco.
  • Aggiunti forzieri contenenti vari materiali in tutto Pywel.
  • Aggiunto l’oggetto “Moneta per la Rifinitura”. Con questo oggetto, l’equipaggiamento può essere temprato fino al livello 4 senza consumare materiali aggiuntivi. Le Monete di Raffinazione possono essere ottenute in alcune missioni principali e di fazione.
  • Aggiunta una funzione “Crea ora” che consente di cucinare/fabbricare immediatamente cibo e oggetti nel menu Cucina/Fabbricazione una volta selezionata una ricetta, senza dover selezionare separatamente gli ingredienti.
  • Aggiunta una funzione “Deposita tutti gli oggetti selezionati” per spostare tutti gli oggetti dall’inventario al magazzino privato. (Tastiera: Shift+RMB / PS5: □ / Xbox: X)
  • Spostato il forziere del magazzino privato all'accampamento della Collina ululante, precedentemente situato dietro Karl, all’interno della tenda di Kliff.
  • Aggiunto un PNG negoziante all’ingrosso in una fattoria regionale del continente di Pywel. Conseguentemente, la quantità di alcuni oggetti è stata modificata.
  • Migliorata l’acquisizione della conoscenza degli oggetti nei negozi, in modo che la conoscenza di tutti gli oggetti venduti possa ora essere appresa in una sola volta, con un tempo di apprendimento impostato a 3 secondi.
  • Migliorate le porte chiuse in modo che venga visualizzato un pulsante di interazione, consentendo ai giocatori di scegliere se utilizzare una chiave per aprire la porta.
  • Migliorati gli animali da compagnia in modo che non si allontanino eccessivamente durante il combattimento.
  • Risolto un problema per cui gli animali da compagnia, in determinate situazioni, non erano in grado di raccogliere oggetti durante il combattimento.
  • Migliorati i pozzi in modo che sia possibile ottenere 5 unità d’acqua alla volta.
  • Migliorate le Tirapunte da estrazione in modo che gli oggetti ottenuti dalla perforazione possano essere raccolti immediatamente.
  • Migliorato l’oggetto Motosega di Demeniss in modo che il legname degli alberi abbattuti possa essere raccolto immediatamente.
  • Modificati i materiali di fabbricazione del Carico kuku del guardiano.
  • Migliorati i Nuclei dell’Abisso ottenuti distruggendo rocce che scompaiono, in modo che possano ora essere inseriti nel Calderone di ferro del Kuku.
  • Migliorato l’Elmo della Conoscenza in modo che tutte le conoscenze ottenibili visibili sullo schermo possano essere acquisite in una sola volta.
  • Aumentata leggermente la portata di rilevamento dei tesori del Copricapo del Re pirata.
  • Dopo aver ampliato lo zaino al massimo (240 slot), gli oggetti di espansione dello zaino ottenuti vengono ora utilizzati come casse da cui è possibile ottenere materiali di crafting e altro.
  • Migliorata l’esperienza complessiva nella risoluzione degli enigmi dell’Abisso.
  • Ridotta la probabilità che i borseggiatori entrino nelle case durante la fuga.
  • Aumentata la distanza massima della telecamera in Modalità Foto, aggiunta una funzione di regolazione del campo visivo e un effetto sonoro dell’otturatore.
  • Come parte dei miglioramenti visivi continui, alcuni asset visivi 2D sono stati sostituiti per allinearli meglio alla direzione artistica del gioco.
  • Risolto un problema per cui non era possibile riposare o attendere utilizzando letti, falò e oggetti simili.
  • Risolto un problema per cui Damiane e Oongka diventavano invisibili in determinate circostanze.
  • Risolto un problema per cui il denaro depositato in banca poteva scomparire quando gli interessi venivano aggiornati in determinate circostanze.
  • Modificato il funzionamento degli oggetti sigillabili in modo che, quando smarriti, quelli vengano sigillati automaticamente, mentre quelli non sigillabili vengano registrati come oggetti smarriti.
  • Modificato il sistema affinché, al momento del caricamento di un salvataggio, venga ora visualizzata una notifica relativa alla sigillatura o a un oggetto smarrito, qualora un oggetto sigillabile fosse rimasto fuori dall'inventario.
  • Modificato il sistema cosicché gli atti criminali non riducano il Contributo prima che un PNG ne sia testimone.
  • Cambiata la funzionalità di un oggetto.

    (Per evitare spoiler, le modifiche sono elencate nel menu a tendina qui sotto.):

    • Modificata la funzionalità dell’oggetto “Tiara del Maestro Du”.
    • Una volta equipaggiato, premendo i tasti di utilizzo dell’oggetto verranno immediatamente lanciati proiettili.
 
Comandi
  • Migliorati i controlli di movimento sia del personaggio che del cavallo.
    • La velocità di movimento aumenta tenendo premuto il tasto di corsa.
    • La velocità di movimento aumenta premendo una volta il tasto di corsa.
    • La velocità di movimento del personaggio e del cavallo non diminuisce più anche se il tasto di corsa non viene mantenuto premuto continuamente.
    • (Si prega di notare che per mantenere lo stato di sprint completo è comunque necessario premere periodicamente il tasto sprint.)
  • Migliorata l’usabilità del Volo.
    • Ridotto il consumo di stamina del Volo.
    • Risolto un problema per cui il personaggio si fermava brevemente prima di muoversi con il Volo.
    • Migliorato il Volo in modo che sia possibile utilizzare l’equipaggiamento equipaggiato durante il volo.
    • Risolto un problema per cui il Volo non si attivava in determinate situazioni.
  • Modificato il funzionamento di Pugnalata aerea. Poiché era presente un problema non intenzionale che permetteva di utilizzare l’abilità ripetutamente in aria, Pugnalata aerea è stata regolata in modo da poter essere utilizzata come meccanica di movimento senza compromettere l’equilibrio generale del gioco.
    • Migliorata l’animazione di Pugnalata aerea.
    • Aumentata la stamina richiesta per utilizzare Pugnalata aerea; più volte si usa consecutivamente, maggiore sarà il consumo di energia.
    • Risolto un problema per cui Pugnalata aerea non si attivava quando Kliff aveva equipaggiato un’arma principale diversa da una spada a una mano.
  • Il consumo di energia richiesto per le mosse “Manovra aerea” e “Fendente aereo” è stato ridotto.
  • Migliorata la distanza di interazione per rendere più comode le interazioni con i PNG.
  • Migliorata la reattività della rotazione del personaggio durante i movimenti a breve distanza.
  • [Keyboard/Mouse] Risolto un problema per cui le abilità Bagliore riflesso e Fendente rotante venivano interrotte quando inserite continuamente in determinate condizioni.
  • [Keyboard/Mouse] Migliorata la vendita degli oggetti nei negozi tramite doppio clic.
  • Aggiunti effetti di indicazione dei punti deboli per ciascun elemento.
  • Regolati alcuni boss e nemici in modo che non attacchino immediatamente dopo che il personaggio muore e viene rianimato.
  • Risolto un problema per cui l'abilità “Calcio in picchiata” poteva essere lanciata in aria anche in assenza di terreno raggiungibile.
  • Aggiunta una guida ai tasti di mira per gli oggetti di tipo strumento.
  • Modificate le armi in modo che possano ora essere estratte utilizzando il tasto di estrazione, e migliorata l’interfaccia affinché questa guida sia mostrata durante il combattimento.
  • Risolto un problema per cui la barra di stordimento si azzerava istantaneamente quando un boss su cavalcatura cadeva da essa.
  • Modificati i granchi dorsorocciosi Piccoli e Medi in modo che cadano all’indietro quando colpiti dall’abilità palmo potente.
  • [Keyboard/Mouse] Migliorata l’usabilità dell’inventario come segue:
    • Modificata la selezione e l’utilizzo degli oggetti da passaggio del mouse a clic del mouse.
    • Clic sinistro per selezionare gli oggetti nell’inventario.
    • Clic destro o doppio clic per utilizzare gli oggetti.
  • Ridotto il consumo di energia durante lo sprint e l’uso delle Ali di Corvo.
  • Risolto un problema per cui la distanza di respinta di Intuito respingente era anormalmente elevata.
  • Apportata una modifica per cui le ruote del Rusten, Predone del deserto, non possono più essere distrutte oltre una certa distanza.
  • [Tastiera/Mouse] Aggiunta la funzione “Controllo di precisione” per l'abilità Forza dell'Assioma. Tenendo premuto Q o il tasto indietro del mouse mentre si sposta il cursore, ora è possibile spostare gli oggetti con maggiore precisione.
  • Migliorata l'interazione con gli oggetti.
  • Migliorata l'interfaccia utente in modo da visualizzare un messaggio di guida quando si tenta di estrarre un'arma quando non consentito.
 
Missioni
  • Migliorata la transizione alla sequenza di liberazione per renderla meno brusca durante la liberazione di una zona.
  • Risolto un problema nella missione del Prologo “Un nuovo viaggio” per cui la progressione poteva bloccarsi se il giocatore lanciava un oggetto contro Sebastian per attaccarlo.
  • Risolto un problema nella missione del Capitolo 2 “Compagno scomparso” per cui l’obiettivo di consegna scompariva talvolta durante la missione.
  • Risolto un problema nella missione del Capitolo 3 “Giocare col diavolo” per cui distruggere i totem non riduceva occasionalmente il loro numero.
  • Aggiunti ulteriori suggerimenti guida dove in precedenza mancavano indicazioni.
 
Correzioni Interfaccia / Miglioramenti
  • Aggiunta una funzione che consente di fissare la minimappa con il Nord (N) in alto.
  • Aggiunte informazioni nel menu Abilità che mostrano gli aumenti delle statistiche per il livello successivo.
  • Aggiunte icone sulla minimappa per indicare la posizione di chiavi e incudini.
  • Migliorato il menu Notifiche per consentire la verifica dei progressi di missioni/sfide (accettate, completate, aggiornate), delle ricompense e delle informazioni temporali. Il numero massimo di notifiche memorizzabili è stato aumentato a 2.000.
  • Aggiunta un’icona nel menu Diario per indicare le nuove missioni.
  • Migliorata la minimappa in modo che le strutture di fazione vengano visualizzate quando è mostrata la barra di liberazione della fazione.
  • Migliorate le notifiche della schermata principale, inclusa la durata e il momento in cui scompaiono.
  • Migliorato il menu Cucina/Fabbricazione in modo che le ricette dello stesso tipo (Sostanzioso, Opulento, Abbondante) vengano visualizzate come un unico gruppo.
  • Migliorato il minigioco Tujeon in modo che venga visualizzata una guida ai tasti per sbirciare durante il gioco.
  • Rimosso l’effetto di abbagliamento bianco durante la sequenza di ricaricamento dopo la morte.
  • Migliorata l’interfaccia del menu Conoscenza in modo che categorie principali e sottocategorie possano essere visualizzate contemporaneamente.
  • È stata modificata l'immagine dell'interfaccia utente della guida ai tasti L3/R3 del controller PlayStation e dei tasti LS/RS del controller Xbox.
  • Modificata l'interfaccia utente dell'inventario in modo che, quando si utilizzano oggetti di tipo “Borsa”, l'opzione “Usa tutto” sia selezionata di default.
  • Il colore del testo nell'area delle descrizioni dell'interfaccia utente è stato migliorato per apparire più chiaro.
 
Grafica / Impostazioni
  • Migliorata la stabilità del rendering e la qualità visiva in ambienti a bassa risoluzione o quando è abilitato l’upscaling.
  • Migliorata la resa dei materiali traslucidi come capelli, pelliccia e vestiti quando FSR-RR / DLSS-RR è abilitato.
  • [PlayStation 5] Aggiunta l’opzione “Fixed 4K Output” per offrire un’esperienza di gioco più nitida.
    • Quando questa opzione è abilitata, il gioco verrà visualizzato in risoluzione 4K indipendentemente dal fatto che il display supporti nativamente il 4K, garantendo un’immagine più nitida.
    • Sulla PlayStation 5 base in Modalità Performance, abilitando questa opzione sarà possibile effettuare l’upscaling con FSR.
    • Questa opzione è abilitata automaticamente e può essere disabilitata se non la si desidera.
    • Quando disabilitata, il gioco verrà visualizzato secondo la risoluzione massima supportata dal monitor.
  • Risolto un problema per cui il rumore dello schermo aumentava durante lunghe sessioni di gioco.
  • Risolto un problema per cui il displacement mapping non veniva applicato correttamente quando DLSS-RR era abilitato. Inoltre, il preset DLSS-RR è stato modificato da D a E, migliorando la qualità visiva complessiva e risolvendo un problema per cui alcune animazioni delle texture, come le cascate, potevano smettere di essere riprodotte.
 
Prestazioni / Stabilità / Esecuzione del gioco
  • Ridotti i tempi di caricamento durante i viaggi tramite Abyss Traces e al respawn dopo la morte.
  • Risolti diversi problemi di stabilità, ottimizzazione delle prestazioni e crash su PC, console e Mac.
  • Risolto un problema per cui si verificavano cali di frame durante la battaglia contro Crowcaller.
 
Localizzazione
  • Risolto un problema dell’interfaccia in cui l’obiettivo della missione corrente poteva visualizzare erroneamente alcune descrizioni degli oggetti.
  • Risolti vari errori di localizzazione e migliorata la qualità della localizzazione (consigli di gioco, ecc.) in tutte le lingue.
 
Altro
  • Aggiunti effetti sonori quando alcuni animali mangiano carne.
 
Altro
  • Risolto un problema per cui alcune interazioni non funzionavano durante il potenziamento di alcuni strumenti.
  • Risolto un problema nell’Abisso Selva contorta per cui la Porta del Ponte celeste poteva essere aperta senza ripristinare l’Abisso adiacente.
  • Migliorato un problema per cui le mucche non seguivano correttamente durante il pascolo.
  • Risolto un problema per cui salutare altri personaggi con una bassa taglia poteva innescare un crimine.
  • Risolto un problema per cui l’uso di Velo di vento influenzava i PNG nelle vicinanze.
  • Risolto un problema per cui la modalità abitazione si chiudeva premendo il pulsante di trascinamento all’aperto.
  • Risolto un problema per cui cadere in acque poco profonde poteva occasionalmente far immergere il personaggio in una posizione anomala.
  • Risolto un problema per cui l’effetto dell’equipaggiamento Assorbimento di energia dell'Abisso non si attivava.
  • Risolto un problema per cui funzionalità indesiderate venivano applicate all'Elmo della costellazione.
  • Risolto un problema per cui la velocità di movimento diminuiva brevemente prima di iniziare il planare.
  • Risolto un problema per cui gli oggetti venivano riposti cambiando equipaggiamento tramite quick slot mentre l’equipaggiamento era già estratto.
  • Risolto un problema per cui non era possibile mirare con l’arco in determinate situazioni.
  • Risolto un problema per cui usando Bagliore riflesso dirompente al bordo di una scogliera il personaggio veniva lanciato lontano.
  • Risolto un problema per cui alcuni elementi dell’interfaccia si sovrapponevano quando visualizzati contemporaneamente in certe circostanze.
  • Risolto un problema per cui attaccare gli PNG con alberi non veniva considerato un crimine.
  • Risolti vari altri problemi di gioco.
 
Problemi noti

Vi auguriamo il meglio per il vostro viaggio nel continente di Pywel.
Ti ringraziamo.
 
-

-

-

The launcher will appear if it's installed.
If it doesn't, try to run your downloaded launcher.

Install Guide

1 -

2 -