Crimson Desert

Compagni Mantogrigio,
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.
La patch 2.00.00, l'aggiornamento Crimson Desert Enhanced, aggiunge nuovi filmati e momenti della storia per arricchire la narrazione del gioco, oltre al doppiaggio in cinque nuove lingue e a una nuova lingua di gioco. Introduce inoltre nuove abilità e migliorie al sistema delle abilità. Ci auguriamo che questo aggiornamento renda il viaggio attraverso Pywel ancora più piacevole, sia per chi l'ha già esplorata, sia per chi si appresta a intraprendere la propria avventura.
La patch è in fase di distribuzione su tutte le piattaforme.
Per i dettagli sullo stato dell'aggiornamento per ogni singola piattaforma, consultare la sezione sottostante.
Steam (PC): La patch è disponibile ora
Steam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
XBOX: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora
Mac App Store: La patch è disponibile ora

• Migliorata la storia principale e le missioni.
  • Migliorato il ritmo narrativo della storia principale.
  • Aggiunte conoscenze, oggetti, frammenti di memoria, righe di dialogo e conversazioni per approfondire la narrazione dei boss.

• Aggiunte il doppiaggio in cinque nuove lingue e una nuova lingua di gioco.
  • Doppiaggio aggiunto per le seguenti lingue: tedesco, francese, spagnolo, giapponese, portoghese brasiliano.
  • Lingua di gioco: arabo

• Migliorato il sistema di apprendimento delle abilità.
  • Aggiunto il Legame dell'Abisso come nuova risorsa per l'apprendimento delle abilità.
    • Quando un personaggio utilizza i Manufatti dell'Abisso per apprendere un'abilità, agli altri personaggi giocabili verrà assegnato un numero equivalente di Legami dell'Abisso.
  • Migliorato il sistema delle abilità, che ora consente di azzerare i progressi delle abilità individualmente per ciascun personaggio, anziché azzerare quelli di tutti i personaggi contemporaneamente.
    • Ogni personaggio può utilizzare i propri Legami dell'Abisso per apprendere le abilità.
    • Quando i progressi delle abilità vengono azzerati, i Legami dell'Abisso utilizzati dal singolo personaggio vengono restituiti.
  • Con l'introduzione dei Legami dell'Abisso, tutti i progressi delle abilità esistenti verranno azzerati al primo avvio del gioco dopo l'aggiornamento. Tutte le risorse utilizzate in precedenza per apprendere le abilità, inclusi gli Artefatti dell'Abisso, verranno restituite.

• Aggiunta una funzione che consente di trasferire i Legami dell'Abisso e le altre valute di gioco da un salvataggio esistente quando si inizia una nuova partita.
  • Questa funzione è disponibile dopo aver completato tutte le missioni principali.

• Aggiunte 8 nuove abilità per Kliff.
  • Le nuove abilità diventano disponibili dopo aver raggiunto un determinato punto della storia principale.
• Migliorata l'interfaccia delle missioni principali.

• Risolto un problema per cui gli oggetti non venivano fabbricati correttamente presso il laboratorio di vasi.
• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, era possibile cavalcare Stella Nera senza un tempo di recupero.
• Risolto un problema per cui, dopo essere stati catturati come criminali ricercati a Calfad mentre la regione era in guerra, si veniva inviati alla prigione del Castello di Calfad.

• Aggiunta l'opzione “Controlli cavalcatura volante”.
  • Vai su Altro > Comandi per scegliere tra “Telecamera” e “Manuale”.
  • Telecamera: le cavalcature volanti ora si muovono nella direzione verso cui è rivolta la telecamera.
  • Manuale: le cavalcature volanti non seguono più la direzione della telecamera e possono salire o scendere utilizzando altri comandi.

• Bilwise ora ti ricompenserà con “Doppio salto” durante la missione “Regalo inaspettato”.
• Ridotti i danni subiti dai personaggi che accompagnano il giocatore.
• Risolto un problema per cui non era possibile utilizzare la Forza dell'Assioma mentre si era in volo nelle zone sicure.
• Risolto un problema per cui il personaggio subiva danni quando il cavaliere fantasma della Generale dimenticata compariva nelle vicinanze.
• Risolto un problema per cui l'effetto di rimbalzo dei Guanti dell'arco poderoso non veniva applicato quando si scoccavano frecce speciali.
• Risolto un problema per cui, dopo aver utilizzato l'abilità “Sollevare”, il personaggio veniva scagliato in una direzione diversa da quella mostrata dall'animazione del lancio.
• Separato lo scontro contro Stella d'oro in fasi distinte e aggiunti schemi d'attacco specifici per ciascuna fase.

• Risolto un problema per cui l'interfaccia dei Contributi a volte non scompariva durante il gioco.
• Risolto un problema per cui alcune conoscenze relative alle abilità apparivano nella scheda delle notifiche.

• Risolti vari errori di localizzazione e migliorata la qualità della localizzazione in tutte le lingue.

• Risolto un problema per cui le immagini dei frammenti di memoria apparivano lentamente quando vi si puntava contro la lanterna.
• Risolto un problema per cui il messaggio guida non scompariva dopo aver ottenuto un frammento di memoria utilizzando “Bagliore riflesso” nel Capitolo 2.
• Risolto un problema per cui Damiane poteva utilizzare “Lancio dello scudo” mentre cadeva.
• Risolto un problema per cui il moschetto rimaneva visibile sulla schiena quando si partecipava a minigiochi come Tujeon mentre era equipaggiato.
• Risolto un problema per cui il cavaliere spettro evocato dall'Equipaggiamento dell'Abisso “Giudizio dello spirito” poteva essere colpito dai proiettili.
• Risolto un problema per cui, in determinate circostanze, il giocatore non veniva disarcionato cadendo da grandi altezze mentre era in sella a una cavalcatura.
• Risolto un problema per cui non era possibile spostare le merci commerciali nell'inventario del cavallo presso la stalla.
• Migliorate le immagini di alcune missioni e conoscenze.
• Risolto un problema per cui gli indizi dei rompicapi erano nascosti dalle radici degli alberi.
• Risolto un problema per cui alcuni completi apparivano innaturali.
• Risolto un problema per cui la gru si rompeva quando si scoccava un arco intriso di un elemento contro le sue catene di ferro durante la missione Casata Roberts > Tenuta in rovina > Sigillato nella pietra > Estrai la reliquia sepolta.
• Ora è possibile donare le Motoseghe di Demeniss come armi da campo.
• Risolto un problema per cui alcuni terreni e oggetti apparivano innaturali.
• Migliorata la scena guida “Una voce sconosciuta” del Capitolo 9, consentendo ai giocatori di riavviare la scena se Woosa o Maegu muoiono.