Crimson Desert

Compagni Mantogrigio,
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.
Questa patch include diverse correzioni di bug e miglioramenti alla stabilità.
La patch è in fase di distribuzione su tutte le piattaforme.
Per i dettagli sullo stato dell'aggiornamento per ogni singola piattaforma, consultare la sezione sottostante.
Steam (PC): La patch è disponibile ora
Steam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
XBOX: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora
Mac App Store: La patch sarà disponibile a breve (in corso)

• Aggiunta la categoria di conoscenza "Missioni".
  • La nuova categoria è suddivisa in 8 sottocategorie: Missioni principali, Missioni di fazione, Missioni di indagine, Missioni di ricerca, Missioni Vita quotidiana, Guida, Registri dell'Archivio, Costellazioni.
  • Alcune voci di conoscenza relative alle missioni verranno assegnate retroattivamente se la missione corrispondente è già stata completata.
• Modificata la risorsa richiesta per la ricerca: ora sono necessari i fondi dell'Accampamento anziché l'argento.
• Risolto un problema per cui i Beni di scambio di alto valore potevano essere impilati e caricati in quantità fino a 100.
• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, i mercanti non apparivano presso i banchi commerciali.
• Modificata la posizione dell'oggetto "Nota del panettiere" della missione "La richiesta di Haverson".
• Migliorato il sistema della conoscenza: ora è possibile ottenere la conoscenza di alcuni animali semplicemente raccogliendoli, anziché uccidendoli.
• Migliorata la formulazione di alcune voci di conoscenza dei boss.
• Migliorata la Stalla: ora è possibile equipaggiare gli equipaggiamenti per cavalli al suo interno.
• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, la statua pensierosa tornava al suo stato non riparato durante la missione presso il Tempio di Jijeong per riparare le statue pensierose.
• Migliorata la missione del Capitolo 4, "Il prezzo della conoscenza > Pentola misteriosa > Riparazione del forno al Laboratorio Granvasai": ora è possibile riattaccare i pezzi della fornace utilizzando Palmo potente: Trasferimento.
• Risolto un problema per cui la richiesta "Sconfiggi i nemici attorno alla baita" non appariva nei pressi della Casa di Carin.
• Migliorato il sistema della conoscenza: ora è possibile ottenere la conoscenza di "Invito misterioso" dopo aver completato "Guarda il ricordo nel castello di Delesyia".

• Aggiunte nuove opzioni per "Rotazione della visuale fissa".
  • L'impostazione "Rotazione della visuale fissa" nella sezione Comandi delle impostazioni di gioco ora presenta tre opzioni: Manuale, Semiautomatico e Automatico, mentre in precedenza era possibile solo attivarla o disattivarla.
  • Manuale: quando l'aggancio è attivo, è possibile ruotare la visuale utilizzando la levetta destra o il mouse. (Impostazione precedente: attivata)
  • Semiautomatico: quando l'aggancio è attivo, è possibile ruotare la visuale utilizzando la levetta destra o il mouse entro un intervallo limitato.
  • Automatico: quando l'aggancio è attivo, non è possibile ruotare la visuale utilizzando la levetta destra o il mouse. (Impostazione precedente: disattivata)
• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, non era possibile agganciare un bersaglio con un'arma a distanza mentre si era in sella a una cavalcatura.
• Risolto un problema per cui la freccia del menu rapido si spostava in modo innaturale.

• Migliorato un problema per cui alcune cavalcature speciali rimanevano bloccate nel tentativo di superare piccoli dislivelli.
• Risolto un problema per cui il personaggio non poteva arrampicarsi attraverso le finestre quando non erano presenti ostacoli.
• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, Sir Pesce gatto ripeteva continuamente una determinata azione nello stesso punto.

• Risolto un problema per cui, in determinate situazioni, gli effetti di illuminazione negli ambienti interni risultavano instabili.
• Risolto un problema per cui la visuale presentava tremolii o vibrazioni durante l'utilizzo in condizioni di FPS bassi.
• Risolto un problema per cui il rendering risultava corrotto quando FSR Frame Generation o XeSS Frame Generation erano attivati su alcune schede grafiche di fascia bassa, tra cui la GTX 1060.

• Risolti vari errori di localizzazione e migliorata la qualità della localizzazione in tutte le lingue.

• Risolto un problema per cui, occasionalmente, il gioco tornava alla schermata del titolo durante la resurrezione presso un punto di rinascita.
• ÈRisolto un problema per cui, durante l'avanzamento rapido di un filmato, anche la narrazione dei messaggi della guida veniva riprodotta a velocità aumentata.
• Risolto un problema per cui i lavoratori non funzionavano correttamente dopo il caricamento di un salvataggio.
• Risolto un problema per cui alcuni PNG comuni erano presenti in aree soggette a blocco.
• Risolto un problema per cui l'animazione del personaggio durante la cavalcata di una cavalcatura risultava anomala.
• Risolto un problema per cui, occasionalmente, il personaggio entrava in un ciclo dell'Abisso corrotto nell'Abisso del Ponte del cielo.
• Risolto un problema per cui l'effetto time-lapse non veniva applicato dopo aver utilizzato la Modalità Concentrazione.
• Risolto un problema per cui alcuni equipaggiamenti sembravano compenetrare il personaggio.
• Risolto un problema per cui i movimenti di Aeserion risultavano anomali.
• Risolto un problema per cui la progressione si bloccava se il giocatore passava a Oongka prima di incontrare Torstein durante "L'ora del giudizio".
• Risolto un problema per cui era possibile equipaggiare più taniche d'olio nello stesso slot durante l'utilizzo del riscaldatore.
• Risolto un problema per cui veniva visualizzato uno scudo quando "Vedi solo oggetti selezionati" era attivo nei negozi o nelle tintorie dopo aver equipaggiato armi a doppia impugnatura.
• Risolto un problema per cui gli effetti sonori delle abilità dei Congegni dell'Abisso venivano riprodotti anche quando il relativo volume era impostato su 0.