Crimson Desert

Compagni Mantogrigio,
di seguito trovate le correzioni e i miglioramenti introdotti con questa patch.
Con questa patch, Oongka e Damiane potranno accedere all’Abisso. Sono inoltre stati aggiunti nuovi costumi ed espanse le opzioni di equipaggiamento tingibile, insieme a varie correzioni di bug e miglioramenti alla stabilità.
La patch è in fase di distribuzione su tutte le piattaforme.
Per i dettagli sullo stato dell'aggiornamento per ogni singola piattaforma, consultare la sezione sottostante.
Steam (PC): La patch è disponibile ora
Steam (Mac): La patch è disponibile ora
PlayStation: La patch è disponibile ora
Xbox: La patch è disponibile ora
Epic Games Store: La patch è disponibile ora

* A causa di un problema relativo alla piattaforma, gli utenti dell'Epic Games Store potrebbero dover scaricare una grande quantità di dati durante l'installazione di questa patch. Ci scusiamo per l'inconveniente. 
Mac App Store: La patch è disponibile ora

[Oongka/Damian] Ora possono entrare nell'Abisso. Di conseguenza, le posizioni dei Frammenti di memoria per alcuni boss affrontabili in rivincita sono state modificate. (Per evitare spoiler, i dettagli sono riportati nel menu a tendina qui sotto.)

• Caliburn corrotto
• Goyen
• Draven il Destacorvi
• Corno bianco meccanico

• É ora possibile evocare gli animali domestici affinché si riposino insieme al personaggio, mentre si riposa in un letto.
• Aggiunta l'opzione "Nascondi minimappa e stato" in Impostazioni > Altro > Giocabilità, che consente di nascondere la minimappa e l'HUD di stato.
• Aggiunto un nuovo oggetto, "Talismano del Cacciatore", che permette a un volatile domestico di attaccare i nemici quando equipaggiato.

• [Kliff/Oongka] Aggiunti 39 nuovi equipaggiamenti, inclusi equipaggiamenti dei boss.
  • Equipaggiamenti dei boss
    • 5 pezzi del comepleto di Tarandus il Cinereo
    • 5 pezzi del comepleto del Guerriero indomito
    • 5 pezzi del comepleto del Cavaliere del massacro
    • 3 pezzi del comepleto del Monaco marziale
    • 2 pezzi del comepleto del Grande generale di Demeniss
  • Nuovo equipaggiamento
    • 16 armature
    • 3 copricapi

• [Damiane] Aggiunti 8 nuove armature
  • Nuovo equipaggiamento
    • 8 armature
• I nuovi equipaggiamenti possono essere ottenuti tramite missioni, obbiettivi, negozi e altre fonti.
• [Oongka] Oongka ora può indossare la maggior parte dei completi disponibili per Kliff.

• [Damian] Damian ora può indossare la maggior parte delle armature dei Boss.
  • 5 pezzi del comepleto della Protettrice di Odeck
  • 3 pezzi del comepleto del Cecchino oscuro
  • 1 pezzo del comepleto della Liberatrice mascherata

• [Kliff/Oongka] Kliff e Oongka ora possono indossare gli equipaggiamenti relativi ai Kuku.
  • Armatura Kuku resistente ai fulmini
  • Kuku Flame-Resistant Armor
  • Armatura del Kuku resistente al fuoco
  • Stivali Kuku del passo aereo
  • Stivali Kuku di Rishi
  • Elmo laser di Marni del Kuku

• Aggiunte le ricette di creazione per 4 tipi di tappeti.
  • Le ricette di creazione dei tappeti possono essere acquistate nei negozi.
• Aggiunti attacchi speciali ai mostri dei Cavalieri della fiamma, delle Viverne fiammeggianti, delle Zanne Selvagge e dei briganti di scaglia d'oro.
• Aggiunte le ricette di creazione per l'Armatura a piastre della Folgore, l'Armatura a piastre della Fiamma ardente e l'Armatura a piastre del Gelo maledetto.

• Modificati alcuni costumi da travestimento che non potevano essere tinti, ora possono essere tinti.
• Migliorato il supporto alla tintura per la maggior parte delle armi e delle armi secondarie.
• Migliorato Aquila di Ferro e Fenice in modo che possano equipaggiare il Talismano del Valore.
• Migliorata la raccolta della Colonia di lucciole in modo che sia possibile ottenere fino a 3 lucciole per raccolta.
• [Oongka] Migliorati gli enigmi in modo che possano essere completati con Sparo a distanza ravvicinata.
• Risolto un problema per cui il bersaglio tracciato automaticamente passava a un’altra missione in alcune situazioni.
• Risolto un problema per cui le barche a remi affondavano brevemente sott’acqua quando utilizzate.
• Risolto un problema per cui il carro scompariva se veniva distrutto durante la missione “Un sacco di pepe”.
• Risolto un problema per cui Moren, capo dei Cacciatori di Selvanebbia, scompariva quando iniziava il combattimento dopo averlo tracciato.
• Risolto un problema per cui i crimini commessi con strumenti potevano essere effettuati senza multe durante le riproduzioni dei Frammenti di Memoria.
• Migliorato il dispositivo di teletrasporto della Porta della Tecnologia in modo che possa essere utilizzato anche quando Visione non è equipaggiata.
• Risolto un problema per cui, vendendo mobili non vendibili in un negozio di mobili e riacquistandoli, tutti gli oggetti nel menu di riacquisto scomparivano.
• Risolto un problema per cui Dwayne non poteva viaggiare a cavallo durante la missione “L'abile arciera”.
• Risolto un problema per cui il Contributo aumentava in modo anomalo in alcune situazioni.
• Modificato il Carico di bombe alchemiche dei Sanguinari in modo che la sua durabilità diminuisca ogni volta che genera una bomba.
• Risolto un problema per cui, durante la missione “Il tocco della liberazione”, se il soldato ferito veniva salvato per primo, la sotto-missione precedente non veniva completata.
• Risolto un problema per cui alcuni attacchi della Lancia di Antumbra venivano attivati da una posizione anomala.

• Migliorato il sistema in modo che, utilizzando Forza dell'Assioma durante il soft lock-on, venga utilizzata immediatamente contro il bersaglio.
• [Damian] Risolto un problema per cui la Spada del giudizio: Impeto non si attivava quando era equipaggiata una lancia.
• [Oongka] Risolto un problema per cui premendo il tasto di uscita durante la lettura dei ricordi si passava automaticamente a Volo in salita.
• Risolto un problema per cui l’abilità Posizione di contrattacco poteva essere utilizzata mentre era equipaggiata una bandiera.
• Risolto un problema per cui il personaggio poteva essere controllato durante il caricamento quando si cambiava personaggio.

• Migliorati moschetti e pistole in modo che possano essere sparati durante lo scivolamento.
• Risolto un problema per cui l’uso di Scatto del corvo focalizzato vicino ai PNG veniva considerato un crimine.
• Migliorato un problema per cui le azioni si comportavano in modo anomalo durante un attacco in salto da un’altezza elevata.
• Risolto un problema per cui gli attacchi in scivolata non si attivavano con determinate combinazioni di equipaggiamento.
• Risolto un problema per cui l’uso di alcune abilità mentre era equipaggiato uno strumento causava il passaggio all’arma principale.
• [Oongka] Risolto un problema per cui l’uso di un’abilità di carica con alcune armi equipaggiate veniva bloccato dai nemici.
• [Oongka] Risolto un problema per cui l’abilità Presa aerea non poteva essere utilizzata mentre era equipaggiato il Jatpack del Kuku.
• [Oongka] Risolto un problema per cui non era possibile selezionare i bersagli durante il volo.
• [Oongka] Risolto un problema per cui i colpi finali mancavano quando era equipaggiato un Granmartello.
• [Damiane] Risolto un problema per cui l’animazione appariva innaturale durante l’uso di Colpo Fulmineo.
• [Damiane] Risolto un problema per cui Spada del giudizio elementale non si attivava al momento corretto quando era equipaggiata il congegno dell'Abisso Fendente della terra.
• [Damiane] Risolto un problema per cui passando rapidamente alla scopa dopo aver usato Assalto di fiamme si poteva muovere a velocità anomala.
• Risolto un problema per cui evocando la stella nera mentre si utilizzava Forza dell'Assioma, i controlli venivano disabilitati eccetto movimento e salto.
• Risolto un problema per cui il personaggio attaccava a mani nude dopo aver ottenuto l’arma della Messaggera del crepuscolo.
• Migliorate alcune animazioni di volo della Viverna.

• Modificato il comportamento dell'inventario in modo che si chiuda quando si utilizza un elisir.
• [Oongka/Damiane] Migliorata l’interfaccia di cambio personaggio mostrata nelle situazioni che possono essere proseguite solo con Kliff.
• Migliorato il sistema in modo che gli oggetti non tingibili non possano più essere selezionati nell’interfaccia di tintura.
• Modificato il sistema in modo che sulla cornice della minimappa venga mostrata solo la missione attualmente tracciata.
• Risolto un problema per cui l’avviso per oggetti recuperabili relativo alle uova di Viverna non veniva mostrato.
• Risolto un problema per cui le notifiche di Fiducia non venivano visualizzate correttamente nella cronologia delle notifiche.
• [Mouse/Tastiera] Risolto un problema per cui, selezionando i mobili, il testo di suggerimento in alto a destra mostrava mobili diversi da quelli selezionati.

• [PS5] Risolto un problema per cui alcune cutscene occasionalmente presentavano rallentamenti.
• Risolto un problema per cui i tempi di caricamento del gioco potevano occasionalmente risultare più lunghi del normale.
• Risolto un problema per cui poteva verificarsi un crash durante l’apertura della mappa.
• Risolto un problema per cui poteva verificarsi un crash durante i rematch dei boss.
• Modificato: ora viene mostrato un messaggio di errore quando l’applicazione delle opzioni del motore fallisce.

• Risolti vari errori di localizzazione e migliorata la qualità della localizzazione in tutte le lingue.

• Risolto un problema per cui il perno del lanciatore di flipper non si muoveva verso l’alto.
• Risolto un problema per cui, spostando un pozzo in modalità arredamento, la posizione risultava disallineata.
• Modificate le descrizioni delle conoscenze relative a salmone e bottatrice.
• Risolto un problema per cui alcuni effetti apparivano in modo anomalo sulle navi.
• Risolto un problema per cui alcune missioni non venivano contrassegnate come completate in determinate situazioni.
• Modificate alcune missioni dei Nuovi Blocchi in modo che vengano mostrate come “In corso” invece che “Invasione”.
• Risolto un problema per cui i mostri non apparivano nella regione di Landa del conquistatore in alcune situazioni.
• Migliorato il testo guida relativo all’attrezzatura di perforazione nella missione “Impianto di perforazione abbandonato”.
• Risolto un problema per cui le collane attraversavano alcuni elmi quando equipaggiate.
• Risolta la descrizione delle Lampade in vetro a Padiglione.
• Risolto un problema per cui i compagni apparivano in modo innaturale durante il caricamento di una Rivincita.
• Risolto un problema per cui la telecamera seguiva Scocca sfera di vento quando utilizzato mentre si cavalcava una Viverna.
• Risolto un problema per cui alcuni carri apparivano innaturali.
• Risolto un problema per cui alcune armi venivano visualizzate in modo anomalo.
• Aggiornata la descrizione in Altro > Guide > Cavalcare draghi.
• Modificato “Ludvig ferito” in “Ludvig monobraccio” nelle Conoscenze > Boss.
• Risolto un problema per cui gli strumenti potevano essere equipaggiati e rimossi mentre si parlava con gli NPC.
• Risolto un problema per cui alcuni oggetti potevano essere interagiti da angolazioni errate.
• Risolto un problema per cui il giocatore si sovrapponeva ad alcuni oggetti nella visualizzazione dei dettagli delle roccaforti in determinate situazioni.
• Risolto un problema in modalità housing per cui il secchio del pozzo non appariva quando si posizionava un pozzo in alcune situazioni.
• Risolto un problema in modalità housing per cui i controlli diventavano inutilizzabili dopo aver posizionato alcune installazioni.
• Risolto un problema in modalità housing per cui alcune installazioni si spostavano in posizioni non desiderate quando venivano rimosse o ruotate.
• Risolto un problema per cui la Viverna rimaneva bloccata in posizione quando moriva in determinate situazioni.
• Risolto un problema per cui oggetti collegati venivano posizionati prima della costruzione della Collina Ululante.
• [Controller] Risolto un problema per cui, premendo alcuni pulsanti, la sequenza non mostrava correttamente il tasto di input.
• Risolto un problema per cui la Barra della Liberazione veniva mostrata al 30% durante la missione “Cortile del Giudizio”.
• Risolto un problema per cui la descrizione della missione “Infiltrati nel Maniero Azerian” non veniva mostrata in alcune situazioni.
• Risolto un problema per cui la Spada Lunga e il Fodero apparivano in modo anomalo nei negozi e nelle tintorie.
• Risolto un problema per cui il Cacapò appariva in modo anomalo durante lo zoom della telecamera mentre veniva tenuto.
• Migliorato un problema per cui le animazioni del cavaliere apparivano innaturali quando si cavalcava un orso selvatico senza sella.
• Migliorato un problema per cui i costumi apparivano in modo anomalo quando si cavalcavano alcuni animali.
• [Oongka] Risolta la descrizione della skill “Cattura” in modo che ora corrisponda all’arma equipaggiata.
• [Oongka/Damian] Risolto un problema per cui veniva mostrato un effetto verde utilizzando il Bracciale dell'Assioma mentre si era appesi.
• [Oongka] Corrette le descrizioni di utilizzo di alcune abilità del Granmartello in modo che corrispondano al comportamento reale.
• [Damiane] Migliorate le silhouette di alcuni costumi.
• Risolto un problema per cui gli effetti apparivano in modo anomalo durante lo spostamento di un Nucleo energetico con Forza dell'Assioma in determinate situazioni.
• Migliorata la silhouette dei cavalieri su lupi selvatici.
• Risolto un problema per cui la telecamera si comportava in modo anomalo quando alcuni mostri erano in uno stato traballante.
• Risolto un problema per cui le descrizioni delle ricette di crafting dei Congegni dell'Abisso e le voci di Conoscenze apparivano in modo anomalo.
• Risolto un problema per cui la Cassa della Fortuna veniva visualizzata come una borsa.
• Risolto un problema per cui la Conoscenza della mappa dal Diario di ricerca sulle costellazioni poteva essere ottenuta solo dalla pagina sinistra.
• Risolto un problema per cui il pulsante di interazione delle trappole per pesci dei PNG mostrava “Prendi” invece di “Furto”.
• Risolto un problema per cui il personaggio appariva in una posizione anomala occasionalmente.
• Aggiornata la descrizione dello Zigolo.