Crimson Desert

Bonjour, Crinières Grises. Ici l'équipe de Crimson Desert.
Voici les détails du patch 1.16.00.
Cette mise à jour améliore le contenu lié au commerce et apporte diverses corrections de bugs ainsi que des optimisations de stabilité.
Le patch est en cours d'application sur toutes les plateformes.
Veuillez vous référer à la section Mise à jour ci-dessous pour connaître l'état du patch sur chaque plateforme.
Steam (PC) : Mise à jour disponible maintenant
Steam (Mac) : Mise à jour disponible maintenant
PlayStation : Mise à jour disponible maintenant
XBOX : Mise à jour disponible maintenant
Epic Games Store : Mise à jour disponible maintenant
Mac App Store : Mise à jour disponible ultérieurement (en cours)

• Amélioration du contenu lié au commerce.
  • Comptoirs
    • Ajout de 133 nouveaux comptoirs, notamment celui de Pailune et son négociant.
      • Les nouveaux comptoirs apparaissent après avoir accompli les quêtes liées aux guildes marchandes existantes ou éliminé les menaces alentour.
    • Les types d’objets vendus dans les comptoirs ainsi que leurs quantités ont été globalement rééquilibrés.
    • Les comptoirs difficiles d’accès en carriole permettent de réaliser des bénéfices plus importants.
    • Ajout d’un ajustement des prix lorsqu’une quantité excessive d’une même marchandise est vendue au même endroit.
    • Augmentation générale des bénéfices pouvant être réalisés grâce au commerce.
    • Modification afin que la carriole ne disparaisse plus après une livraison à un comptoir royal.
    • Multiplication par quatre du prix des marchandises dans les comptoirs royaux.
  • Marchandises
    • Ajout de 24 marchandises de grande valeur et de 4 marchandises ordinaires.
    • Modification de la limite d’empilement des marchandises empaquetées à 10 ou 100 unités par emplacement, selon leur prix.
      • Les marchandises non empaquetées peuvent désormais être empilées par 5 ou 50 au maximum.
    • Amélioration permettant de vendre une seule unité de marchandise.
    • Ajout de la possibilité de transférer les marchandises entre une carriole et un cheval.
    • Augmentation de la proportion de marchandises détruites lors de la récupération d’un cheval, ainsi que lors de la destruction ou de la récupération d’une carriole.
  • Ateliers de carrioles
    • Ajout de 7 ateliers de carrioles répartis dans Pywel et pouvant servir de bases intermédiaires.
      • Hernand, Déméniss, Délésyie, Pailune, Tommaso, Urdavah et Varnia
    • Les marchandises peuvent désormais être empaquetées et chargées dans les ateliers de carrioles.
  • Améliorations pratiques
    • Lorsque vous montez dans une carriole, la mini-carte affiche désormais les routes qu’elle peut emprunter.
    • Ajout d’un onglet Commerce sur la carte.
      • Vous pouvez consulter les comptoirs, les comptoirs royaux, les ateliers de carrioles et les routes carrossables.
      • Les filtres vous permettent de trouver facilement les comptoirs vendant la marchandise recherchée.
      • Les informations détaillées d’un comptoir vous permettent de consulter tous les états de prix d'achat.
    • Le prix d’achat moyen des marchandises est désormais affiché.
    • Ajout d’une fonction permettant d’enregistrer les marchandises empaquetées dans les filtres d’objets de la carte en les sélectionnant dans l’inventaire du cheval, l’inventaire de la carriole, les écrans d’achat et de vente des magasins de commerce ou le dépôt.
    • Lors de la consultation des marchandises sur la carte, les quantités transportées par le cheval et la carriole sont désormais également affichées.
    • Un marqueur spécial s’affiche dans l’onglet Commerce pour les marchands qui achètent ou vendent des objets concernés par des événements commerciaux.

• Amélioration du contenu lié aux banques.
  • Limitation à 40 du nombre maximal de lingots d’or pouvant être gagnés ou perdus en fonction des taux bancaires.
  • Ajout du Coffre-fort d’obligations bancaires.
    • Il est possible de commencer à investir après avoir déposé au moins 10 obligations.
    • Les obligations peuvent être échangées contre 10 lingots d’or.
    • Ajout d’un Magasin d’obligations permettant d’acheter des objets rares avec des obligations.

• Correction de l’erreur empêchant de terminer le défi « Ménage dans les ruelles » lorsque tous les hors-la-loi avaient déjà été livrés.
• Correction de l’erreur empêchant la progression du défi « Bouclier de la détermination V » d’être correctement comptabilisée.
• Correction de l’erreur empêchant la progression du défi « Sabots de l’harmonie VIII » d’être correctement comptabilisée.
• Correction de l’erreur empêchant d’accomplir le défi « Entaille irrésistible II ».
• Correction de l’erreur empêchant le moine en chef du temple de Jijeong d’apparaître dans certaines situations.
• Correction de l’erreur permettant au score de contribution de dépasser 100.
• Modification du chapitre 2 afin que la quête « Une ombre sur l’eau » doive être terminée avant de pouvoir commencer « Toute la misère du monde ».

• Ajout et amélioration des animations d’interaction avec certains animaux.
  • Ornithorynque
  • Belette des forêts
  • Tatou
  • Porc-épic
  • Hérisson
• Correction de l’erreur empêchant de poursuivre la quête « Tuer le comte Byron », car Byron ne pouvait pas être vaincu.
• Correction de l’erreur permettant d’utiliser la compétence « Prise de la nature » lors des duels à mains nues.

• Modification du nom et de la description de certains objets.
  • « Étendard de la bande de pirates de Vellua » → « Étendard de l’Équipage pirate du Poisson-chat volant »
• Correction de l’erreur empêchant de contrôler le cube après avoir activé l’interrupteur laser avec Reflet de lumière dans l’Abysse de la Couronne du mégalithe.
• Correction de l’erreur provoquant un angle de caméra anormal lors d’une interaction avec la porte destinée à activer l’interrupteur du mécanisme d’ouverture pendant la quête « Aider Octavius à mener son expérience ».
• Correction de l’erreur provoquant l’ascension du circuit de l’Abysse déchu alors qu’il était désactivé.
• Correction de l’erreur considérant comme un crime le fait d’attaquer le char mécanique de Giovanni.
• Amélioration des équipements abyssaux Marque de trahison et Garde des ténèbres, qui ne fonctionnaient pas.
• Correction de l’erreur empêchant de réapparaître au Nexus abyssal le plus proche après avoir abandonné le combat contre le Bâton d’Antumbra.
• Correction de l’erreur rendant le déplacement des meubles instable lors du repositionnement d’un objet de décoration près d’un mur.
• Amélioration de la liste de la quête « Tous crocs dehors » afin qu’elle affiche les connaissances découvertes pendant l’enquête.
• Amélioration afin que les portes du laboratoire de Marni restent ouvertes après sa libération.
• Correction de l’erreur empêchant l’ouverture de la porte de la Flèche des étoiles malgré l’utilisation de la clé.
• Modification de l’emplacement où les sacs doivent être déplacés pendant la quête « Un nouveau départ ».
• Modification de la quête « Marché clandestin » afin qu’elle puisse également progresser après le vol d’une carriole tirée par un cheval.
• Correction de l’erreur empêchant parfois de vendre un éléphant au receleur de bétail.
• Correction de l’erreur rendant le noyau d’alimentation de la Flotte des archives insensible aux attaques lorsqu’il était approché par le côté.
• Modification des instructions du Sac de transmission du coucou 999K afin qu’elles correspondent à son utilisation réelle.
• Correction de l’erreur équipant une version non teinte du Visione lors de la consultation d’un souvenir sans porter le Visione teint.
• Amélioration de la quête « Faire preuve d’esprit » afin de restituer la totalité de l’esprit dépensé pour ouvrir la porte.
• Correction de l’erreur empêchant parfois la progression d’une mission et affichant « Le PNJ est actuellement sur une autre mission. » alors que le PNJ n’était affecté à aucune autre mission.
• Les bombes sont désormais empilées par lots de 10 dans l’inventaire et peuvent être assignées aux raccourcis.
• Correction de l’erreur provoquant un décalage entre l’emplacement réel de l’atelier de couture et son icône sur la carte.
• Les animaux de la famille des tamias peuvent désormais être dépecés.
• Amélioration permettant de teindre l’ensemble de vêtements en tissu de moine guerrier.
• Correction de l’affichage anormal de la teinture de certaines tenues.
• Correction de l’erreur qui empêchait de progresser dans le Sanctuaire de la transcendance dans certaines situations.
• Correction de l’erreur qui empêchait certaines connaissances liées aux quêtes d’apparaître dans la liste des connaissances. (421 au total)

• Correction de l’erreur empêchant d’utiliser immédiatement l’équipement spécial assigné aux raccourcis lors de la toute première connexion.
• Correction de l’erreur empêchant de manger lorsque le joueur chevauchait une monture en difficulté Difficile.
• Correction de l’erreur empêchant de contrôler le personnage après avoir examiné le cadran d’une statue tournante dans les ruines anciennes des Plaines du soleil levant et des Plaines dorées.
• Correction de l’erreur empêchant le personnage de bouger si le Visione était retiré pendant une interaction avec le Téléporteur de Marni.
• Correction de l’erreur bloquant les commandes après l’utilisation d’une compétence de prise sur un camarade à cheval.
• Correction de l’erreur empêchant le personnage de continuer à courir dans certaines situations.
• Correction de l’erreur empêchant l’activation de l’interaction permettant de monter lorsqu’une massue était équipée.
• [Damiane] Correction de l’erreur bloquant les commandes du personnage lors de l’ouverture de certaines armoires.

• Correction des ralentissements survenant lors de l’utilisation d’« Entaille fulgurante » contre plusieurs ennemis avec la lance éolienne.
• Correction de l’attaque de charge à la scie du char mécanique moyen n° 21, qui parcourait une distance excessive.
• [Damiane] Correction de l’erreur où les ennemis à proximité rengainaient puis ressortaient leur arme lors de l’utilisation de la compétence « Œil du typhon ».
• [Damiane] Correction de l’erreur faisant disparaître l’arme de la main droite lors de l’utilisation d’une compétence de bouclier en Ambidextrie.
• [Damiane] Correction de l’erreur faisant se replier puis se déployer de nouveau le bouclier lors d’un arrêt en plein vol rapide ou en entrant en état de concentration.
• [Damiane] Amélioration de la réactivité lors d’une nouvelle tentative de plané après l’avoir annulé, afin qu’elle soit comparable à celle de Kliff et Oongka.
• [Damiane] Correction de l’erreur faisant apparaître la plateforme sous le sol lors de l’utilisation de la compétence « Pas céleste » dans certaines situations.
• [Oongka] Correction de l’animation anormale survenant lors de l’utilisation du Vol vertical immédiatement après être entré dans l’eau.
• [Oongka] Correction de l’erreur provoquant la répétition d’une attaque spécifique après avoir attaqué avec une arme autre que des gants dans l’emplacement d’arme secondaire et activé l’option Standard de personnalisation à la manette.
• [Oongka/Damiane] Correction de l’erreur permettant d’utiliser le champ de répulsion dans certaines situations.
• Correction du retard affectant les enchaînements de compétences élémentaires dans certaines situations.
• Correction de l’erreur où, même après avoir réussi une Parade contre certaines attaques du boss « Épée d’Antumbra », son enchaînement d’attaques n’était pas interrompu.
• Les bombes invoquées par le Sac de bombes d’alchimie des Écorcheurs ne touchent désormais plus les alliés.
• Correction de l’erreur où l’enchaînement de Prise après Perforation contre certains ennemis permettait de traverser les murs.
• Les wyvernes ne peuvent désormais plus esquiver tout en attaquant.
• Correction de l’erreur consommant une quantité anormalement élevée de projectiles lors d’un Tir de précision avec un fusil à pompe.
• Correction de l’erreur faisant immédiatement disparaître le Bracelet axiomatique lors de l’utilisation de « Décharge d’énergie » en plein vol.
• Correction de l’erreur empêchant d’utiliser l’attaque Grande frappe à dos d’ours.
• Correction de l’erreur où les bombes lancées par les ennemis n’atteignaient pas leur cible.
• Correction de l’erreur consommant de l’esprit lorsqu’un coup de « Tir en mouvement » touchait sa cible.
• Correction de l’erreur empêchant la consommation d’endurance lors de l’utilisation de « Tir en mouvement » vers l’avant avec un pistolet ou un mousquet.
• Amélioration des enchaînements après « Perforation » avec une épée, une épée à deux mains ou une dague.
• Il est désormais possible d’utiliser « Tir de précision » en courant avec une arme à distance équipée.
• Correction de l’erreur provoquant la répétition d’une action spécifique lorsque l’A.T.A.G. à haute mobilité tirait un obus en visant le sol.
• Correction de l’erreur empêchant un ennemi soulevé avec « Prise de la nature » de subir des dégâts lorsqu’il était lancé pendant une glissade.
• Correction de l’erreur faisant brièvement disparaître puis réapparaître Kutum de l’Abysse lorsque le joueur quittait la zone de combat.

• [PC] Intégration d’AMD FSR SDK 2.3.0.
  • FSR Upscaling 4,1 est désormais également pris en charge par les GPU AMD Radeon RX série 7000 (RDNA 3).
  • Mise à jour de Ray Regeneration vers la version 1.2.0.
• Réduction des scintillements apparaissant notamment sur les contours des encadrements de fenêtre.
• Correction de l’erreur empêchant certains objets distants de s’afficher dans certaines régions.

• Correction de diverses erreurs de localisation et amélioration générale de la qualité pour toutes les langues.

• [Oongka/Damiane] Correction de l’erreur restaurant également les PV du cheval de Kliff lors de l’utilisation de l’écurie.
• [Oongka/Damiane] Correction de l’erreur empêchant l’application de l’effet d’augmentation de l’argent des équipements abyssaux lors de l’utilisation d’objets tels que la Bourse de pièces de cuivre.
• [Oongka] Correction de l’erreur où la main droite d’Oongka disparaissait après avoir équipé le canon à main, puis sauvegardé et chargé la partie.
• Correction de l’erreur empêchant l’apparition des visions des Fragments de mémoire lors de l’utilisation de Reflet de lumière.
• Amélioration de la visibilité des effets de point faible dans certaines situations.
• Correction de la position anormale de la corde de l’arc tendue par le personnage pendant le tournoi de tir à l’arc.
• Correction de l’erreur affichant également l’apparence d’une épée lors de l’utilisation de Reflet de lumière alors que l’arme principale n’était pas une épée.
• Correction de l’erreur affichant l’apparence d’une épée à cheval alors que l’arme principale n’était pas une épée.
• Correction de l’erreur activant l’interaction Vol auprès des souris sauvages.
• Correction des animations anormales du personnage lorsqu’il portait certains animaux morts.
• Correction de l’erreur maintenant le cou des wyvernes immobile lorsqu’elles esquivaient en mode visée.
• Correction de l’affichage anormal de certaines tenues lors des déplacements.
• Correction de l’erreur provoquant la superposition de l’apparence des armes lors de l’utilisation de certaines armes.
• Correction de l’erreur permettant à la lanterne d’éclairer sous la surface du mercure.
• Correction de l’erreur empêchant la disparition de l’écran noir apparaissant lors de certaines transitions.
• Correction des plantages pouvant parfois survenir lors de l’amélioration des compétences de Vie, d’Endurance ou d’Esprit.
• Correction de l’erreur empêchant l’affichage correct de la Force axiomatique lors de l’utilisation de Coup de paume.
• Correction de l’erreur empêchant l’application immédiate des paramètres liés au masquage de l’apparence.
• Amélioration de l’animation utilisée pour pousser une barque.
• La fenêtre permettant de changer de personnage pour progresser dans son histoire affiche désormais le portrait du personnage concerné.
• Correction de l’erreur provoquant la superposition des armes lorsque le Visione était retiré après avoir consulté un souvenir.
• Lors d’une mort pendant la Lecture des fragments de mémoire, seule l’option « Réapparaître au point de contrôle » est désormais activée.
• Correction de l’erreur provoquant parfois un déplacement important de la caméra lors d’un changement de perspective avec le bouton gauche de la souris en mode Décoration.
• Correction de l’erreur faisant parfois disparaître la dague lors de l’utilisation de Perforation en étant suspendu à un mur.
• Correction des plantages pouvant parfois survenir dans le menu de la carte.
• Correction de l’erreur empêchant parfois l’affichage des informations du poisson après une prise réussie.
• Correction des plantages pouvant survenir lors d’un changement de personnage alors que Damiane ou Oongka suivait le joueur.
• Correction de l’animation anormale du personnage lorsque l’A.T.A.G. à haute mobilité chutait d’une grande hauteur.
• Correction de l’erreur provoquant parfois un crash lors du combat contre le Général oublié.
• Il est désormais possible d’obtenir la connaissance des Harpies en battant Karanda.
• La connaissance de la Tempête hurlante est désormais obtenue à coup sûr en la vainquant.
• Correction de l’erreur où l’Épée de Nazk était vendue à un prix trop bas dans la boutique.
• Les champignons sont désormais classés parmi les ingrédients d’alchimie au lieu des ingrédients culinaires.