Actualizaciones
Versión de Nota de Parche 1.13.00
03/07/2026 03:00 (UTC)
Saludos, Melenas Grises. Somos el equipo de Cimson Desert.
Les presentamos los detalles del parche 1.13.00.
Con este parche, se mejoró el acceso para que Oongka y Damiane puedan entrar al Abismo. También se añadieron nuevos atuendos, se amplió la lista de equipos que se puede teñir y se aplicaron diversas correcciones de errores y mejoras de estabilidad.
El parche ya se está implementando en todas las plataformas.
Consulta la sección de actualizaciones a continuación para ver el estado del parche.
Steam (Mac): Aplicación del parche completa
PlayStation: Aplicación del parche completa
Xbox: Aplicación del parche completa
Epic Games Store: Aplicación del parche completa
Les presentamos los detalles del parche 1.13.00.
Contenido principal de la actualización
Cronograma de la actualización
Consulta la sección de actualizaciones a continuación para ver el estado del parche.
Actualización
Steam (PC): Aplicación del parche completaSteam (Mac): Aplicación del parche completa
PlayStation: Aplicación del parche completa
Xbox: Aplicación del parche completa
Epic Games Store: Aplicación del parche completa
* En el caso de Epic Games Store, pedimos su comprensión por lo que, debido a un error de la plataforma, es posible que se deba descargar una gran cantidad de datos nuevamente al aplicar el parche. Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia.
Mac App Store: Aplicación del parche completa
Mac App Store: Aplicación del parche completa
Detalles del parche 1.13.00
Nuevo
[Oongka/Damiane] Se ha mejorado el acceso al Abismo, y con ello se ha modificado la ubicación de algunos fragmentos de memoria de jefes que pueden ser desafiados nuevamente. (Para evitar spoilers, los detalles de estos cambios relacionados con este contenido se encuentran en el menú desplegable de abajo).
- Caliburn corrupto
- Goyen
- Draven, el Llamacuervos
- Blancuerno mecánico
- Se ha mejorado el descanso en la cama para que las mascotas invocadas también descansen al mismo tiempo.
- Se ha añadido la opción "Ocultar minimapa y estados" en Configuración > Otros > Gameplay para poder ocultar el minimapa y la interfaz de estado de la pantalla.
- Se agregó el objeto “Amuleto del cazador”, que al equiparse hace que las mascotas traigan presas y recolectables acordes a sus habilidades especiales.
- [Kliff/Oongka] Se han añadido 39 tipos de nuevo equipo, incluyendo equipo de jefes.
- Equipo de jefes
- 5 equipos del Guerrero de ceniza
- 5 equipos del Héroe implacable
- 5 equipos del Caballero Carnicero
- 3 equipos de Invicto
- 2 equipos del Gran General de Demeniss
- Nuevos equipos
- 16 tipos de armadura
- 3 tipos de protección de cabeza
- Equipo de jefes
- [Damiane] Se han añadido 8 nuevos tipos de equipo.
- Nuevos equipos
- 8 tipos de armadura
- Nuevos equipos
- El nuevo equipo puede obtenerse a través de misiones, desafíos o en la tienda.
- [Oongka] Ahora Kliff puede equipar la mayoría de vestimentas disponibles.
- [Damiane] Ahora es posible equipar el siguiente equipo de jefes:
- 5 piezas de Equipo del Protector de Odeck
- 3 piezas de Equipo del Francotirador de Ébano
- 1 pieza de Equipo de la Libertadora Enmascarada
- [Damiane/Oongka] Ahora es posible equipar equipo relacionado al Pájaro Cucú:
- Armadura Cucú Resistente al Rayo
- Armadura Cucú Resistente al Fuego
- Armadura Cucú Resistente al Frío
- Botas Cucú de Paso del Viento
- Botas Cucú de Rishi
- Casco Láser Cucú de Marni
- Se han añadido 4 planos diferentes para alfombras.
- Los planos de alfombra se pueden comprar en la tienda.
- Se ha añadido un ataque especial a los Caballeros de la Llama, Llamas del Guiverno, Colmillos Salvaje y Bandidos Escama Áurea.
- Se han añadido los planos para fabricar la "Armadura de Placas de Rayos", la "Armadura de Placas Abrasallama" y la "Armadura de Placas de Maldición Helada".
Mejoras principales
Contenidos
- Se corrigió un error que impedía entintar algunos trajes de camuflaje; ahora ya se pueden personalizar.
- Se mejoró el sistema para que la mayoría de las armas principales y secundarias se puedan entintar.
- Se mejoró el juego para que el Águila mecánica y el Fénix puedan equipar el Amuleto de valor.
- Se mejoró la recolección de la Colonia de luciérnagas para que puedas obtener hasta un máximo de 3 luciérnagas.
- [Oongka] Se mejoró la Ráfaga dispersa para que también sirva para completar el rompecabezas.
- Se corrigió un error que provocaba que el rastreo automático cambiara a otras misiones bajo ciertas circunstancias.
- Se corrigió un error que causaba que el ferry sufriera una ligera caída en el agua al comenzar a operarlo.
- Se corrigió un error en la misión "Un saco de pimienta" que hacía que el carro desapareciera si era destruido durante el avance de la misión.
- Se corrigió un error que hacía que Moren, líder de los Cazadores de Bosque de Bruma, desapareciera al comenzar el combate tras haberlo rastreado.
- Se corrigió un error que permitía cometer crímenes sin recibir una multa si usabas herramientas mientras se reproducían fragmentos de memoria.
- Se mejoró el sistema para que puedas usar el dispositivo de teletransportación de la Puerta de la Tecnología incluso si no tienes equipado el visione.
- Se corrigió un error que hacía que todos los artículos para volver a comprar desaparecieran cuando un jugador vendía un mueble que no estaba disponible en la mueblería y luego intentaba volver a comprarlo.
- Se corrigió un error en la misión "Tiro con arco experto" que impedía que Duane se moviera montando a caballo.
- Se corrigió un error que causaba que la contribución aumentara de forma anormal bajo ciertas circunstancias.
- Se corrigió un error para que la durabilidad de la Mochila de bombas alquímicas de los Bandidos Sangrientos disminuya cada vez que se invoque una bomba.
- Se corrigió un error en la misión "El toque de liberación" que impedía completar la misión secundaria anterior si se rescataba primero al soldado herido.
- Se corrigió un error que causaba que ciertos ataques de la Lanza de Antumbra se activaran en ubicaciones incorrectas.
Controles
- Se mejoró el uso de la Fuerza del Axioma durante el fijado de objetivo suave para que se aplique de inmediato al objetivo.
- [Damiane] Se corrigió el error que impedía activar Aptitud al equipar la lanza.
- [Oongka] Se solucionó el error que provocaba que al presionar la tecla de salir mientras se leía memoria, se conectara al vuelo vertical.
- Se corrigió un error que permitía usar la habilidad Postura de contraataque mientras se llevaba equipada una Pica de estandarte.
- Se corrigió un error que permitía controlar al personaje durante la pantalla de carga al cambiar de personaje.
Combate / Acción
- Se mejoró el juego para que ahora sea posible realizar un Disparo con mosquete y pistola incluso al deslizarse.
- Se corrigió un error que hacía que usar la habilidad "Patada de Cuervo" cerca de un PNJ se considerara un crimen.
- Se corrigió un error que causaba que la animación no funcionara correctamente al realizar un ataque con salto desde un lugar alto.
- Se corrigió un error que impedía activar el ataque al deslizarse con ciertas combinaciones de equipo.
- Se corrigió un error que causaba que el arma cambiara al arma principal al usar ciertas habilidades mientras se tenían equipadas herramientas.
- [Oongka] Se corrigió un error que causaba que la habilidad Carga fuera bloqueada por los enemigos al tener equipadas ciertas armas.
- [Oongka] Se corrigió un error que impedía usar la habilidad de agarre con salto mientras se llevaba equipada la Mochila Cucú Cohete.
- [Oongka] Se corrigió un error que impedía marcar objetivo mientras se estaba en estado de vuelo.
- [Oongka] Se corrigió un error que causaba que el Remate fallara al tener equipado el Gran martillo.
- [Damiane] Se corrigió un error que causaba que la animación se viera poco natural al usar Llamado celestial.
- [Damiane] Se corrigió un error para que la Espada del juicio elemental se active en el momento correcto al tener equipado el equipo del abismo de Corte Terrestre.
- [Damiane] Se corrigió un error que permitía moverse a una velocidad anormal al realizar un Intercambio instantáneo a la escoba tras usar Embestida en Llamas.
- Se corrigió un error que impedía realizar cualquier acción que no fuera moverse o saltar si se invocaba a Estrella Negra tras haber usado la Fuerza del Axioma.
- Se corrigió un error que causaba que el personaje atacara desarmado al obtener un arma de los Mensajeros del Crepúsculo.
- Se han mejorado algunos movimientos de vuelo del guiverno.
IU
- Al usar un elixir, ahora el inventario se cerrará automáticamente.
- [Oongka/Damiane] Se mejoró la interfaz de transición de personaje que aparece cuando solo se puede progresar con Kliff en las misiones.
- En la interfaz de tinte, ahora no se podrán seleccionar los objetos que no se puedan teñir.
- Se corrigió un error para que en el borde del minimapa solo se muestren las misiones que están bajo rastreo.
- Se corrigió un error que impedía que apareciera la notificación de recuperación de objetos perdidos relacionada con el Huevo de Guiverno.
- Se corrigió un error por el cual las notificaciones de confianza no se mostraban correctamente en el historial de notificaciones.
- [Teclado/Mouse] Se corrigió un error que causaba que, al seleccionar un mueble, la descripción emergente de la esquina superior derecha mostrara información de un mueble diferente al seleccionado.
Gráficos / Configuración
- [PS5] Se corrigió un error por el cual algunas escenas de video se trababan de forma intermitente.
- Se corrigió un error por el cual los tiempos de carga del juego a veces eran inusualmente largos.
- Se corrigió un error por el cual el juego se cerraba inesperadamente de forma intermitente al abrir el Mapa.
- Se corrigió un error por el cual el juego se cerraba inesperadamente de forma intermitente al iniciar una Revancha contra un Jefe.
- Se corrigió un error para que ahora se muestre un mensaje de error cuando no se puedan Aplicar las Opciones del motor.
Localización
- Se corrigieron varios errores de localización y se mejoró la calidad en todos los idiomas.
Otros cambios
- Se corrigió un error por el cual el pasador de fuego del pinball no se movía hacia arriba.
- Se corrigió un error por el cual la ubicación del pozo se desalineaba al reordenar durante la construcción.
- Se corrigió la descripción de conocimiento del Salmón y la Lota.
- Se corrigió un error por el cual algunos efectos se veían poco naturales sobre los barcos.
- Se corrigió un error por el cual ciertas misiones no se marcaban como completadas bajo condiciones específicas.
- Se corrigió un error por el cual algunas misiones de zona bloqueada se mostraban como "Batalla" en lugar de "Invasión".
- Se corrigió un error por el cual los monstruos de la región de los Páramos del Conquistador no aparecían bajo condiciones específicas.
- Se mejoró la ayuda relacionada con la plataforma de perforación durante el avance de misiones en la Plataforma de Perforación Abandonada.
- Se corrigió un error por el cual el collar atravesaba la protección de cabeza al equipar ciertos cascos.
- Se corrigió la descripción poco natural de la lámpara de vidrio en forma de pabellón.
- Se corrigió un error por el cual el mercenario que te seguía se veía poco natural durante la pantalla de carga de una revancha.
- Se corrigió un error por el cual la cámara seguía la ráfaga de viento al usarla mientras montabas un guiverno.
- Se corrigió un error por el cual algunos carros se veían poco naturales.
- Se corrigió un error por el cual algunas armas se mostraban de forma poco natural.
- Se corrigió la descripción en Otros - Ayuda - Montar dragones.
- En Conocimiento - Jefes, se cambió el nombre de "Ludvig herido" a "Ludvig, el Desmembrado".
- Se corrigió un error por el cual era posible equipar y desequipar herramientas mientras hablabas con un PNJ.
- Se corrigió un error por el cual era posible interactuar con algunos objetos desde ángulos poco naturales.
- Se corrigió un error por el cual el jugador se superponía con los objetos al inspeccionar los detalles de una fortaleza bajo condiciones específicas.
- Se corrigió un error por el cual la canasta del pozo no se mostraba al colocar un pozo bajo condiciones específicas durante la construcción.
- Se corrigió un error por el cual no se podía operar el juego tras instalar ciertos instalables en el modo de construcción.
- Se corrigió un error por el cual algunos instalables se movían a ubicaciones no deseadas al sacarlos o girarlos en el modo de construcción.
- Se corrigió un error por el cual el guiverno se quedaba congelado al morir bajo condiciones específicas.
- Se corrigió un error por el cual los objetos relacionados ya aparecían colocados antes de construir el Campamento de Colina de los Aullidos.
- [Control de mando] Se corrigió un error para que la animación coincida con el botón presionado al ingresar ciertos controles.
- Se corrigió un error por el cual el medidor de liberación se mostraba al 30% durante las misiones del Tribunal.
- Se corrigió un error por el cual la descripción de la misión Infíltrate en la mansión Azerian no se mostraba bajo condiciones específicas.
- Se corrigió un error por el cual la espada de dos manos y su vaina se veían poco naturales al usar la tienda y la tintorería.
- Se corrigió un error por el cual el loro búho se veía poco natural al acercar o alejar la cámara mientras lo cargabas.
- Se mejoró la animación poco natural del jinete al montar un oso salvaje sin montura.
- Se mejoró la apariencia poco natural de la ropa al montar algunos animales.
- [Oongka] Se corrigió la descripción de Tomar de rehén para que coincida con el combate armado equipado.
- [Oongka/Damiane] Se corrigió un error por el cual se mostraba un efecto verde al usar el brazalete de Axioma mientras estabas colgado.
- [Oongka] Se corrigió la descripción de los controles de algunas habilidades de gran martillo para que coincida con el uso real.
- [Damiane] Se mejoró la silueta de algunas prendas de ropa.
- Se corrigió un error por el cual el efecto visual se veía poco natural al mover un núcleo de energía con la fuerza del Axioma bajo condiciones específicas.
- Se mejoró la silueta del jinete al montar un lobo salvaje.
- Se corrigió un error por el cual la cámara funcionaba de forma anormal cuando algunos monstruos estaban aturdidos.
- Se corrigió la descripción poco natural de los planos de equipo del Abismo y su descripción de conocimiento.
- Se corrigió un error por el cual la caja de la fortuna se mostraba como un bolso.
- Se corrigió un error por el cual el conocimiento del mapa de la Bitácora de investigación de constelaciones solo se podía obtener en la página izquierda.
- Se corrigió un error por el cual se mostraba el botón de interacción "Tomar" en lugar de "Robar" en las trampas para peces colocadas por los PNJ.
- Se corrigió un error por el cual el jugador resucitaba intermitentemente en ubicaciones anormales.
- Se corrigió la descripción del picabueyes de pico amarillo.
Problemas conocidos
- Puedes consultar los problemas conocidos en el enlace de abajo.
Te deseamos lo mejor en el viaje que emprenderás en el Continente de Pywel.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Anuncio de preguntas frecuentes