Crimson Desert

Actualizaciones

Notas del parche 1.16.00

01 ago. 2026, 03:30 (UTC)

Saludos, Melenas Grises. Somos el equipo de Crimson Desert.
Os presentamos los detalles del parche 1.16.00.
 
Principales cambios

Con este parche se ha mejorado el contenido de comercio, además aplicarse correcciones de errores y mejoras de estabilidad.
 
Aplicación del parche

El parche se está aplicando en todas las plataformas.
Consulta la sección de actualizaciones para comprobar el estado del parche en cada plataforma.
 
Actualización
Steam (PC): La actualización ya está disponible
Steam (Mac): La actualización ya está disponible
PlayStation: La actualización ya está disponible
XBOX: La actualización ya está disponible
Epic Games Store: La actualización ya está disponible
Mac App Store: La actualización estará disponible posteriormente (en progreso)
 
Detalles del parche

 
Novedades

  • Se han mejorado los contenidos de comercio.
    • Puesto comercial
      • Se han añadido 133 nuevos puestos comerciales, incluido el mercader del puesto comercial de Pailune.
        • El nuevo puesto comercial aparecerá después de completar las misiones de gremio existentes o tras eliminar las amenazas cercanas.
      • Se ha ajustado de forma general el tipo y la cantidad de bienes que se venden en el puesto comercial.
      • Los puestos comerciales de difícil acceso en carro ofrecen mayores beneficios.
      • El precio se ajustará si se venden demasiados bienes de comercio en un mismo lugar.
      • Se han aumentado los beneficios generales obtenidos mediante el comercio.
      • El carro ya no desaparece al entregar mercancías en un puesto comercial Real.
      • El precio de los bienes de comercio en los puestos comerciales Reales se ha cuadruplicado.
    • Bienes de comercio
      • Se han añadido 24 nuevos tipos de bienes de comercio de gran valor y 4 tipos de bienes de comercio comunes.
      • Según el precio de los bienes de comercio embalados, el límite por ranura pasa a ser de 10 o 100 unidades.
        • Ahora también puedes apilar hasta un máximo de 5 o 50 bienes de comercio no empaquetados.
      • Ahora es posible vender una sola unidad de bienes de comercio.
      • Los bienes de comercio cargados en un carro o un caballo pueden trasladarse de uno a otro.
      • Ha aumentado el porcentaje de bienes de comercio destruidos al recuperar un caballo o al destruir o recuperar un carro.
    • Taller de carros
      • Se han añadido 7 talleres de carros que sirven como bases intermedias por todo Pywel.
        • Hernand, Demeniss, Delesyia, Pailune, Tommaso, Urdavah y Varnia
      • En los talleres de carros se pueden embalar y cargar bienes de comercio.
    • Mejoras de accesibilidad
      • Al montar en un carro, el minimapa muestra las rutas transitables en carro.
      • Se ha añadido una pestaña de comercio al mapa.
        • Podrás consultar los puestos comerciales, los puestos comerciales Reales, los talleres de carros y las rutas para carros.
        • Además, los filtros de esta pestaña permiten encontrar fácilmente los bienes de comercio de cada puesto comercial.
        • Puedes consultar todos los precios del mercado en la información detallada de los puestos comerciales.
      • Ahora se muestra el precio medio de compra de los bienes de comercio.
      • Se ha añadido una función para registrar bienes de comercio embalados en el filtro de objetos del mapa al seleccionarlos en el inventario del caballo, el inventario del carro, las pantallas de compra y venta de la tienda de comercio y la pantalla del almacén.
      • Al consultar bienes de comercio en el mapa, también se muestra la cantidad almacenada en caballos y carros.
      • Los mercaderes que vendan o compren objetos afectados por eventos relacionados con el comercio mostrarán un marcador específico en la pestaña de comercio.
  • Se han mejorado los contenidos del banco.
    • Los lingotes de oro ganados o perdidos por los intereses bancarios se han limitado a un máximo de 40.
    • Se ha añadido la «Caja fuerte del banco acreedor».
      • Puedes empezar a invertir al depositar 10 bonos o más.
      • Los bonos pueden intercambiarse por 10 lingotes de oro.
      • Se ha añadido una tienda de bonos donde se pueden comprar objetos raros con bonos.
 
Principales mejoras

 
Contenido
  • Se ha corregido un error por el cual no se podía completar el desafío «Limpieza de callejones» si ya se habían entregado todos los forajidos.
  • Se ha corregido un error por el cual el progreso del desafío «Escudo de voluntad inquebrantable V» no se contabilizaba correctamente.
  • Se ha corregido un error por el cual el progreso del desafío «Cascos armoniosos VIII» no se contabilizaba correctamente.
  • Se ha corregido un error por el cual no se desbloqueaba el desafío «Tajo abrumador II».
  • Se ha corregido un error por el cual el monje maestro del templo de Jijeong no aparecía en determinadas circunstancias.
  • Se ha corregido un error por el cual la puntuación de contribución podía superar los 100 puntos.
  • En el capítulo 2, ahora es necesario completar la misión «Sombra sobre el río» para poder avanzar en la misión «Donde reside la miseria».
  • Se han añadido y mejorado las animaciones de interacción con algunos animales.
    • Ornitorrinco
    • Comadreja del bosque
    • Armadillo
    • Puercoespín
    • Erizo
  • Se ha corregido un error que impedía avanzar en la misión «Asesina al conde Byron» debido a que no se podía derrotar a Byron.
  • Se ha corregido un error por el cual se permitía usar la habilidad «Levantar» durante los duelos sin armas.
  • Se han corregido los nombres y descripciones de algunos objetos.
    • «Estandarte de los piratas de Vellua» → «Estandarte de los piratas del celaconte bailarín»
  • Se ha corregido un error por el cual no se podía interactuar con el cubo tras activar el interruptor láser usando el reflejo de luz en el Abismo de la corona megalítica.
  • Se ha corregido un error por el cual la perspectiva del personaje se veía extraña al interactuar con la puerta para activar el interruptor del mecanismo durante la misión «Ayuda a Octavius con su experimento».
  • Se ha corregido un error por el cual la plataforma comenzaba a ascender incluso cuando los circuitos del Abismo caído estaban desactivados.
  • Se ha corregido un error por el cual atacar el mecatanque del forajido Giovanni se consideraba un acto delictivo.
  • Se ha mejorado el funcionamiento del equipo del Abismo «Marca de la traición» y «Protección de la oscuridad», que no se activaban correctamente.
  • Se ha corregido un error por el cual el personaje no resucitaba en el nexo del Abismo más cercano al rendirse durante el combate contra el báculo de Antumbra.
  • Se ha corregido un error por el cual el control de la posición de los muebles se volvía inestable al mover elementos de vivienda cerca de las paredes.
  • Se ha mejorado la lista de la misión «Colmillos al descubierto» para que muestre la información obtenida durante la investigación.
  • Se ha mejorado el laboratorio de Marni para que sus puertas permanezcan abiertas tras completar su liberación.
  • Se ha mejorado la puerta del Chapitel de las Estrellas para que se abra correctamente al usar la llave.
  • Se ha cambiado la ubicación a la que se deben mover los sacos en la misión «Un nuevo comienzo».
  • Se ha corregido un error en la misión «Mercado sin ley» para que también se pueda progresar al robar un carro de un solo caballo.
  • Se ha corregido un error por el cual no se podían vender elefantes al contrabandista de ganado en ocasiones puntuales.
  • Se ha corregido un error por el cual el núcleo de energía de la flota de los archivos no recibía ataques si se le aproximaba desde un lateral.
  • Se ha corregido la descripción de uso de la mochila de transmisión 999K kuku para que coincida con su funcionamiento real.
  • Se ha corregido un error por el cual, al intentar leer recuerdos sin llevar equipado el Visione teñido, este se equipaba en su estado original sin teñir.
  • Se ha mejorado la misión «Demuestra tu espíritu» para que se devuelva toda la vajilla consumida al abrir la puerta.
  • Se ha corregido un problema por el cual la misión no avanzaba y mostraba el mensaje «El PNJ está en otra misión.», incluso cuando el PNJ no estaba ocupado.
  • Se han introducido mejoras para que los objetos de tipo bomba se apilen de 10 en 10 en el inventario y se puedan registrar en el acceso rápido.
  • Se ha corregido un desfase entre la ubicación real de la sastrería y su icono en el mapa.
  • Ahora es posible desollar animales de la familia de las ardillas.
  • Ahora se puede teñir el conjunto de armadura de tela del monje guerrero.
  • Se ha corregido un error por el cual el tinte de algunos atuendos se mostraba de manera antinatural.
  • Se ha corregido un error que impedía avanzar en el Abismo del Santuario de la Trascendencia en determinadas situaciones.
  • Se ha corregido un error por el que algunas misiones de conocimiento no aparecían en la lista de conocimientos, de modo que ahora sí se muestran (421 en total).
 
Controles
  • Se ha corregido un error que impedía usar el equipo especial del acceso rápido al conectar por primera vez.
  • Se ha corregido un error que impedía comer comestibles mientras se estaba en una montura en la dificultad difícil.
  • Se ha corregido un error por el cual el personaje quedaba inmovilizado al examinar el dial de la estatua giratoria en las ruinas ancestrales de las Llanuras del Amanecer y de las Llanuras Doradas.
  • Se ha corregido un error por el cual el personaje no podía moverse si se desequipaba el Visione durante la interacción con el dispositivo de teletransporte de Marni.
  • Se ha corregido un error que dejaba sin respuesta los controles al usar el placaje contra un camarada mientras se estaba montado a caballo.
  • Se ha corregido un error por el cual el personaje no mantenía el estado de correr en determinadas situaciones.
  • Se ha corregido un error que impedía activar la interacción de montar al tener equipada una maza.
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el cual los controles del personaje quedaban bloqueados al abrir un armario específico.
 
Combate/acción
  • Se ha corregido un error que ralentizaba el juego al usar «Tajo veloz» con la Lanza propulsora contra varios enemigos.
  • Se ha corregido un error por el que la Carga de sierra del mecatanque mediano, unidad 21 avanzaba demasiado lejos.
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el que los enemigos cercanos guardaban y volvían a sacar su arma al usar la habilidad «Ojo de tifón».
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el que el arma de la mano derecha desaparecía al usar habilidades de escudo con la empuñadura doble.
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el que el escudo se plegaba y desplegaba de nuevo al detenerse o entrar en estado de concentración durante el vuelo veloz.
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el que la respuesta al intentar planeare de nuevo tras haberlo cancelado era más lenta en comparación con Kliff u Oongka.
  • [Damiane] Se ha corregido un error por el que la plataforma se generaba bajo el suelo al usar la habilidad «Paso celestial» en ciertas situaciones.
  • [Oongka] Se ha corregido un error por el que se mostraba una animación extraña al usar vuelo vertical al mismo tiempo que se entraba en el agua.
  • [Oongka] Se ha corregido un error por el que se repetía un ataque específico al atacar tras activar las opciones por defecto de asignación de mando teniendo equipado en el slot de arma secundaria un arma que no fuera unos guantes.
  • [Oongka/Damiane] Se ha corregido un error que permitía usar la «Repulsión concentrada» en situaciones específicas.
  • Se ha corregido un error por el que el encadenamiento de habilidades elementales se retrasaba en ciertas situaciones.
  • Se ha corregido un error por el que algunos patrones de ataque del jefe «Espada de Antumbra» no se interrumpían aunque se ejecutara correctamente un Contraataque instantáneo.
  • Se ha mejorado el paquete de bombas alquímicas de los Bandidos Sanguinarios para que las bombas invocadas no dañen a los aliados.
  • Se ha corregido un error por el que el personaje atravesaba las paredes al encadenar un agarre tras una puñalada en ciertos enemigos.
  • Se ha corregido un error para que el guiverno no pueda esquivar mientras realiza un ataque.
  • Se ha corregido un error por el que se consumía una cantidad anormalmente alta de munición al realizar un disparo concentrado con la escopeta.
  • Se ha corregido un error por el que el Brazalete de Axioma desaparecía inmediatamente al usar «Liberación de energía» durante el vuelo.
  • Se ha corregido un error que impedía realizar el ataque «Blandir con fuerza» mientras se estaba en montura sobre un oso.
  • Se ha corregido un error por el que el lanzar bombas de los enemigos no acertaba en su objetivo.
  • Se ha corregido un problema por el que se consumía vajilla al acertar un golpe con «Tiro itinerante».
  • Se ha corregido un error por el que no se consumía vigor al usar «Tiro itinerante» hacia adelante con la pistola o el mosquete.
  • Se ha mejorado la ejecución de habilidades encadenadas tras una «Puñalada» con espada, espada larga o daga para que sea más fácil de realizar.
  • Se ha mejorado el uso de «Disparo concentrado» para que pueda ejecutarse incluso al correr con un arma a distancia equipada.
  • Se ha corregido un error por el que el ATAG móvil repetía una acción específica al atacar con balas de cañón mientras miraba hacia el suelo.
  • Se ha corregido un error por el que los enemigos lanzados con «Levantar» durante un deslizamiento, no recibían daño.
  • Se ha corregido un error por el que Kutum del Abismo desaparecía momentáneamente y volvía a aparecer si se salía del dominio de combate durante la batalla contra él.
 
Gráficos/ajustes
  • [PC] Se ha aplicado AMD FSR SDK 2,3.0.
    • FSR Upscaling 4,1 ya es compatible con las GPU AMD Radeon RX 7000 (RDNA 3).
    • Ray Regeneration se ha actualizado a la versión 1,2.0.
  • Se ha reducido el parpadeo en los bordes de los marcos de las ventanas y otras zonas.
  • Se ha corregido un problema que impedía ver algunos objetos lejanos en determinadas regiones.
 
Localización
  • Se han corregido diversos errores de localización y se ha mejorado la calidad en todos los idiomas.
 
Otros cambios

  • [Oongka/Damiane] Se ha corregido un error por el cual la salud del caballo de Kliff se restauraba al usar el establo.
  • [Oongka/Damiane] Se ha corregido un error por el cual el efecto de aumento de plata del equipo del Abismo no se aplicaba al usar objetos como el monedero de cobre.
  • [Oongka] Se ha corregido un error por el cual la mano derecha de Oongka no aparecía tras equipar un cañón de mano y guardar/cargar la partida.
  • Se ha corregido un error por el cual la ilusión del recuerdo efímero no aparecía al usar Deslumbrar.
  • Se ha mejorado la visibilidad del efecto de punto débil en ciertas situaciones.
  • Se ha corregido un error por el cual la posición de la cuerda del arco al tensarla se desalineaba de forma poco natural durante la competición de tiro con arco.
  • Se ha corregido un error por el cual la apariencia de la espada se mostraba al usar Deslumbrar cuando el arma principal no era una espada.
  • Se ha corregido un error por el cual la apariencia de la espada aparecía al estar montado a caballo si el arma principal no era una espada.
  • Se ha corregido un error por el cual la interacción de sustracción se activaba con animales de tipo ratón salvaje.
  • Se ha corregido un error por el cual la animación del personaje resultaba extraña al levantar a ciertos animales muertos.
  • Se ha corregido un error por el cual el cuello del guiverno se quedaba bloqueado al esquivar estando en modo apuntar.
  • Se ha corregido un error por el cual la exposición de ciertos atuendos se veía poco natural al moverse.
  • Se ha corregido un error por el cual las apariencias de algunas armas se solapaban al usarlas.
  • Se ha corregido un error por el cual el farol iluminaba por debajo de la superficie del mercurio.
  • Se ha corregido un error por el cual la pantalla se quedaba en negro y no se restablecía tras una transición en ciertas situaciones.
  • Se ha corregido un fallo puntual del juego al mejorar las habilidades de salud, vigor y de espíritu.
  • Se ha corregido un error por el cual la forma de la fuerza axiomática no se mostraba correctamente al usar Palmeo.
  • Se ha corregido un error por el cual los ajustes de las opciones para ocultar la apariencia no se aplicaban de inmediato.
  • Se ha mejorado el movimiento al empujar el transbordador para que sea más natural.
  • Se ha mejorado la pantalla de transición de las historias de cada personaje para que muestre el retrato del personaje correspondiente.
  • Se ha corregido un error por el cual las armas se solapaban al quitarse la Visione tras leer recuerdo.
  • Se ha corregido un error por el cual solo se activaba la opción «Resurgir en punto de control» si se moría durante la reproducción de recuerdos efímeros.
  • Se ha corregido un error por el cual la posición de la cámara cambiaba bruscamente al mover la perspectiva con el clic izquierdo del ratón en el modo vivienda.
  • Se ha corregido un error por el cual la daga desaparecía de forma intermitente al usar Puñalada estando colgado de una pared.
  • Se ha corregido un fallo puntual del juego que ocurría en el menú del mapa.
  • Se ha corregido un error por el cual no se mostraba la información del pez tras pescar con éxito de forma intermitente.
  • Se ha corregido un fallo del juego que ocurría al cambiar de personaje mientras Damiane o Oongka seguían al jugador.
  • Se ha corregido un error por el cual la acción del personaje se ejecutaba de forma anómala al caer desde una gran altura con el ATAG móvil.
  • Se ha corregido un problema por el que, durante el combate contra la General Olvidada, se producían bloqueos del juego de forma intermitente.
  • Ahora, al derrotar a Karanda, podrás adquirir el conocimiento sobre las arpías.
  • Ahora, al derrotar a las Tempestades Furiosas, obtendrás de forma asegurada el conocimiento correspondiente a esa tempestad.
  • Se ha corregido el problema por el que el precio de la Espada de Nazk se vendía demasiado bajo en la tienda.
  • La clasificación de las setas se ha cambiado de ingrediente de cocina a material de alquimia.
 
Problemas conocidos

Esperamos que disfrutes de tus aventuras por Pywel.
Gracias.
 
-

-

-

Si ya lo tienes instalado, el juego comenzará pronto.
Si el lanzador no se ejecuta automáticamente, ejecútalo directamente.

Guía de instalación

1 -

2 -