Updates
Patch-Notizen Version 1.04.02 (Hotfix für alle Plattformen)
24. Apr. 2026, 00:00 (UTC)
Werte Graumähnen,
hier findet ihr die Fehlerbehebungen und Verbesserungen, die mit diesem Patch durchgeführt wurden.
Update-Zeitplan
Den aktuellen Zustand für die jeweilige Plattform könnt ihr den unten aufgeführten Update-Details entnehmen.
Update
Steam (PC): Patch jetzt verfügbar
Steam (Mac): Patch jetzt verfügbar
PlayStation: Patch jetzt verfügbar
Xbox: Patch available now
Steam (Mac): Patch jetzt verfügbar
PlayStation: Patch jetzt verfügbar
Xbox: Patch available now
Xbox on PC: Patch available now
Epic Games Store: Patch jetzt verfügbar
Mac App Store: Patch jetzt verfügbar
Epic Games Store: Patch jetzt verfügbar
Mac App Store: Patch jetzt verfügbar
Patch-Details
- Die Optionen „Minimale Schriftgröße“ und „Schriftgröße Untertitel“ wurden verbessert, sodass sie nun sofort im Spiel angewendet werden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein nicht gewählter Schwierigkeitsgrad eingestellt wurde, wenn das Spiel neu gestartet wird, während bereits andere Speicherstände existieren.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Einträge in der Hilfe-UI deaktiviert wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem Teile der Laden-UI bei Angelhändlern und Gerbern fehlerhaft angezeigt wurden.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem durch die Änderung eines Haustiernamens in der Meldung zum Aufsteigen des Vertrauens auch der
- Name eines nicht gezähmten Tieres geändert wurde.
- [Tastatur/Maus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Einstellen von „Sonstiges > Einstellungen > Video > HDR“ die Eingabe von Tasten nicht funktionierte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die im Hintergrund liegende Anleitung zu Inhalten vorrangig reagierte, wenn sie sich mit dem UI für „Liste zusätzlicher Belohnungen“ überschnitt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Fade-out in einigen Laden-Zwischensequenzen zu langsam erfolgte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Färben von Pferdegeschirr nicht möglich war.
- Lokalisierungsfehler in allen Sprachen wurden behoben und die allgemeine Qualität der Lokalisierung wurde verbessert.
- Die Bewegungsgeschwindigkeit des Charakters wurde leicht erhöht. (Diese Änderung wurde mit Patch 1.04.00 angewendet.)
- [PlayStation 5 Pro] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bildschirmhelligkeit instabil war, wenn die Option „PSSR-Bildschärfe“ aktiviert war.
- Im Graumähnen-Camp wurde bei Carl der Graumähnen-Beitragsladen hinzugefügt. (Diese Änderung wurde mit Patch 1.04.00 angewendet.)
- Bei der Camperweiterung werden in eurem Haus platzierte Möbel nicht länger eingesammelt. (Diese Änderung wurde mit Patch 1.04.00 angewendet.)
- Bitte beachtet, dass alle aufgestellten Möbelstücke ins Inventar zurückgelegt werden, falls die Hausstruktur im „Wohnen“-Modus direkt geändert wird.
Das Graumähnen-Camp wurde verbessert. (Um Spoiler zu vermeiden, findet ihr die Änderungen an diesem Inhalt im untenstehenden Dropdown-Menü.)
- Beim Umzug des Graumähnen-Camps nach Pailune werden nun auch die im Haus platzierten Möbel automatisch mit übertragen. (Diese Änderung wurde mit Patch 1.04.00 angewendet.)
Bekannte Probleme
- Bekannte Probleme könnt ihr über den untenstehenden Link einsehen.
Häufig gestellte Fragen Wir wünschen euch viel Erfolg bei eurer Reise über den Kontinent von Pywel.
Vielen Dank.
Vielen Dank.
